[img=450,330]https://lh4.googleusercontent.com/mFieoyLw8OO8PpsOiSi4cSfIZDXdH6894o3AB1KnfXPXAXj3KyijRsKUSlTXqyXShoQYztyD_0SM6drjnWIkriBRNUFMmi0p-dsnk1T_Zj2b-hZZ6eA[/img]
那些整天以自己面容俊秀骨骼清奇为荣的家伙们，请你们珍爱生命，远离NHL。而实际上，对于一般人来说，如果你对遭受永久毁容不能欣然接受的话，也请你们考虑换别的运动玩玩。 埃德蒙顿油工队(Edmonton Oilers)的泰勒霍尔(Taylor Hall)一定明白我的意思。上周，这位年仅20的后起之秀在油工队和蓝衣队的热身赛中和自己队友Corey Potter的冰刀来了一次可怕的亲密接触。现在他将在很长一段时间内带着这条恶心的冰球疤出现在我们面前（但有讽刺的是这道疤可能对他把妹大有裨益，因为冰球辣妹们都喜欢有疤痕的男人。 今天，为了给泰勒霍尔脸上的新装饰助兴，我们列出了这些年来十五大最骇人听闻最惨不忍睹的冰球脸。如果你以前不知道冰球运动员的心肠有多黑，好吧，看完本文你心中一定会自有答案。警告：下文图片可能造成心脏不适！
15. Jody Shelley[img=420,258]https://lh5.googleusercontent.com/zwPc-r7b9fmlXQ_e3UIj0Do1wW8PIeyKw6GLhgxnUPHcvrqQF_XnidMjoizBbxHxjDclie7PrKkLMN-LuQnxlkFmjlGiCy6t59OcZwC-tLG_mLi1b38[/img] 我们先来点口味不那么重的开胃菜吧，怎么样？ 费城飞人队的Jody Shelley 绝对长了一副执行者(译注：执行者，enforcer，指的是各队专门负责打架的角色。当对手在比赛中动作过大的时候，或是有队友遭到挑战，这类球员就一马当先出来打架。有时候出于战术需要，这类球员也会挑衅对方的核心球员，通过“兑子”减弱对方的战斗力。打完架之后，就乖乖地等裁判处罚)的脸，没错吧？当然，他的脸色也不总是这样，这只是他的比赛专用表情。但你一定看出来了—冰球运动员的脸都很欠揍。
14. Darren McCarty[img=420,363]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/14-Darren-McCarty-bloody-hockey-fight.jpg[/img] Darren McCarty在底特律红翼队干了11年的执行者，在停摆结束后加盟了卡尔加里火焰队。如您所见，在转投西部联盟后他还是做着自己的老本行。 我就特别喜欢这张凶残的冰球照片，因为如果你在为电影里的一个打斗镜头做化妆，这就是最好的模板。
13. Aaron Voros[img=419,449]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/13-aaron-voros-e1327333427167.jpg[/img] 这位前阿纳海姆鸭队队员没有在NHL奉献大把的青春（具体说来，他就打了162场比赛），但他只要在场上就一直在努力让自己红起来。尽管在2010-2011赛季他所参与的12场比赛中没有贡献一粒进球，但他至少为我们献上了一副可爱的冰球脸。当然，这并不是什么永久性损伤，但当时看着还是把我恶心到了。
12. Willie Mitchell[img=420,279]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/12-willie-mitchell-kings.jpg[/img] 洛杉矶国王队的防守后卫Willie Mitchell身体力行得告诉我们一直守在网前也没有那么轻松。因为，显而易见得，有时候你会被冰球颜射。当然，冰球运动员可以带上武装到牙齿的面具，但这样他们就丧失了免费获得这样一个酷毙了的缝针疤的机会。
11. Matt Hendricks[img=420,245]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/11-matt-hendricks-capitals.jpg[/img] HBO格斗系列片24/7的粉丝一定不能错过华盛顿首度队前锋Matt Hendricks去年的这幅特写。他的缝针疤的确不如有榜单12名的Willie Mitchell可怕，但他还有绝招，血淋淋的眼睛和完美的光线烘托。
10. Mats Sundin[img=420,295]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/10-mats-sundin.jpg[/img] 多伦多枫叶队的传奇——无冕之王Mats Sundin是个大块头，但他最为人所乐道的是他的进球能力而不是他对打架的兴趣。俗话说常在河边走哪有不湿鞋，即使是体育道德模范也会时不时被球棍或者冰球给脸上来一下，我们的Mats Sundin也没能幸免。这张照片可能是他NHL职业生涯的18个赛季中最骇人的妆容了。
9. Taylor Hall[img=420,315]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/9-taylor-hall.jpg[/img] 来看看启发我做这个榜单的9号大哥吧。这是Taylor Hall在上周和Corey Potter发生诡异的冲突后向记者展示他的曼妙的缝针疤。
外边的少年们你们看好了，这是给你们的一个警告：滑冰玩的时候千万不要滑倒了，就算滑到了也不要冲着同伴刚开刃的冰刀上去。要是你一定要摔倒而且不见冰刀不死心，请确保你戴了有面罩的头盔。
8. Steve Yzerman[img=420,542]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/8-steve-yzerman-bloody-eye.jpg[/img] 现在隆重介绍红翼队的传奇球员 Stevie Yzerman为恐怖电影中受害者形象做出的最佳诠释。但其实再仔细看看，我又觉得越看越他越像恐怖电影中的杀手而不是受害者了。
无论如何，拍这张照片的时候Yzerman显然刚在办公室熬了个通宵。（但你并不会听到他抱怨工作太重……）
7. Ian Laperriere[img=420,279]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/7-ian-laperriere-puck-to-face.jpg[/img] Ian Laperriere是个争强好胜的球员，他满身伤痕得在NHL打出了长寿且很不错的职业生涯。但也许球队只是出于对这个可怜虫坚持不懈得与冰球亲吻的怜悯而把他一直留在队中的。啊哈，逗你玩呢，其实他很棒的。就算再被人可怜你也不能像他一样在NHL一季（2005-06赛季在科罗拉多雪崩队）打入21个进球的。
无论如何，这的确是个理应排名靠前的冰球脸。
6. James Wisniewski[img=420,558]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/6-james-wisniewski-face-puck.jpg[/img] 蓝衣队的防守后卫James Wisniewski近年来在场上下黑手方面有不少负面报道。比如2010年因为击打芝加哥黑鹰队的前队友 Brent Seabrook被禁赛8场，而今年他又因对明尼苏达荒野队的Cal Clutterbuck下黑手收获8场禁赛。不过就这张照片来看，Wisniewski 对这样的受伤也不陌生。 哥们，这就是冰球员脸上开花后还没缝针时候的样子。 没那么漂亮，是吧？
5. Jacques Plante[img=420,313]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/Jacques_Plante-e1327338557437.jpg[/img] 你知道，发明守门员面具（点我看史上十二大吓死人不偿命的面具设计）的家伙 脸上一定没少挨冰球。所以嘛，Jacques Plante（译注：冰球史上第一个带全脸面具的球员）也榜上有名。可是如图所见，这些早期的面具没有提供多少实质的保护——更大程度上只是一种安慰剂。
4. Lou Fontinato[img=420,658]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/5-fern-flaman.jpg[/img] 前纽约游骑兵队和蒙特利尔加拿大人队的Lou Fontinato以身试法发现了实现Gordie Howe 帽子戏法（译注：Gordie Howe Hat Trick 是指一名球员在单场比赛里取得一个进球、一个助攻和一次打架。而Natural Gordie Howe hat trick是指球员在单节内做出这三件事）最凄凉的一环就是打架。
如你所见，荒蛮时代如果有人威胁你要“修理修理的你脸”的话，他真的是要把你的鼻子往右边移一英尺，想着就蛋疼……
3. Ryan O'Byrne[img=420,315]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/4-ryan-obyrne.jpg[/img] 这些天人人都在谈论Taylor Hall的伤势，但实际上去年Taylor Hall也在一次球场受伤中扮演过加害者的角色。 那次先是Hall摔了个狗啃屎，同时他的冰刀划到了身后的科罗拉多雪崩队的防守Ryan O’Byrne的脸颊，这一下毫不客气的从O’Byrne脸上弄走了一大块肉。你也看到了，这事儿的结局真是让人毛骨悚然。
2. Darryl Boyce[img=420,316]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/3-darryl-boyce.jpg[/img] 是的，你没有看错，毫无PS痕迹！这位大哥的鼻子的确差点被切掉了。
2001年二月，可怜的枫叶队球员Darryl Boyce（恩，不是个家喻户晓的明星）以身试毒，告诉我们千万千万不要把脸直接拍在钻有摄像孔的玻璃上。即便如此，哥好歹是个冰球运动员，怎么能为这点小事惊慌失措。事实上，这张缝针前的破鼻照就是这位哥自己传到twitter上供大家围观的。
1. Borje Salming[img=420,342]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/2-borje-salming.jpg[/img] 终于到了状元，还是枫叶队的可怜虫，这次是Borje Salming。不要否认，你一定幻想过一个被配了冰刀的冰球鞋踩过的脸会是一副什么模样，看看Borje Salming就知道了。这次意外发生在1986年枫叶队和红鹰队的比赛中，事后手术缝针超过了200针。 所以，榜单最后让我们感谢大无畏的Borje吧！
那些整天以自己面容俊秀骨骼清奇为荣的家伙们，请你们珍爱生命，远离NHL。而实际上，对于一般人来说，如果你对遭受永久毁容不能欣然接受的话，也请你们考虑换别的运动玩玩。 埃德蒙顿油工队(Edmonton Oilers)的泰勒霍尔(Taylor Hall)一定明白我的意思。上周，这位年仅20的后起之秀在油工队和蓝衣队的热身赛中和自己队友Corey Potter的冰刀来了一次可怕的亲密接触。现在他将在很长一段时间内带着这条恶心的冰球疤出现在我们面前（但有讽刺的是这道疤可能对他把妹大有裨益，因为冰球辣妹们都喜欢有疤痕的男人。 今天，为了给泰勒霍尔脸上的新装饰助兴，我们列出了这些年来十五大最骇人听闻最惨不忍睹的冰球脸。如果你以前不知道冰球运动员的心肠有多黑，好吧，看完本文你心中一定会自有答案。警告：下文图片可能造成心脏不适！
15. Jody Shelley[img=420,258]https://lh5.googleusercontent.com/zwPc-r7b9fmlXQ_e3UIj0Do1wW8PIeyKw6GLhgxnUPHcvrqQF_XnidMjoizBbxHxjDclie7PrKkLMN-LuQnxlkFmjlGiCy6t59OcZwC-tLG_mLi1b38[/img] 我们先来点口味不那么重的开胃菜吧，怎么样？ 费城飞人队的Jody Shelley 绝对长了一副执行者(译注：执行者，enforcer，指的是各队专门负责打架的角色。当对手在比赛中动作过大的时候，或是有队友遭到挑战，这类球员就一马当先出来打架。有时候出于战术需要，这类球员也会挑衅对方的核心球员，通过“兑子”减弱对方的战斗力。打完架之后，就乖乖地等裁判处罚)的脸，没错吧？当然，他的脸色也不总是这样，这只是他的比赛专用表情。但你一定看出来了—冰球运动员的脸都很欠揍。
14. Darren McCarty[img=420,363]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/14-Darren-McCarty-bloody-hockey-fight.jpg[/img] Darren McCarty在底特律红翼队干了11年的执行者，在停摆结束后加盟了卡尔加里火焰队。如您所见，在转投西部联盟后他还是做着自己的老本行。 我就特别喜欢这张凶残的冰球照片，因为如果你在为电影里的一个打斗镜头做化妆，这就是最好的模板。
13. Aaron Voros[img=419,449]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/13-aaron-voros-e1327333427167.jpg[/img] 这位前阿纳海姆鸭队队员没有在NHL奉献大把的青春（具体说来，他就打了162场比赛），但他只要在场上就一直在努力让自己红起来。尽管在2010-2011赛季他所参与的12场比赛中没有贡献一粒进球，但他至少为我们献上了一副可爱的冰球脸。当然，这并不是什么永久性损伤，但当时看着还是把我恶心到了。
12. Willie Mitchell[img=420,279]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/12-willie-mitchell-kings.jpg[/img] 洛杉矶国王队的防守后卫Willie Mitchell身体力行得告诉我们一直守在网前也没有那么轻松。因为，显而易见得，有时候你会被冰球颜射。当然，冰球运动员可以带上武装到牙齿的面具，但这样他们就丧失了免费获得这样一个酷毙了的缝针疤的机会。
11. Matt Hendricks[img=420,245]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/11-matt-hendricks-capitals.jpg[/img] HBO格斗系列片24/7的粉丝一定不能错过华盛顿首度队前锋Matt Hendricks去年的这幅特写。他的缝针疤的确不如有榜单12名的Willie Mitchell可怕，但他还有绝招，血淋淋的眼睛和完美的光线烘托。
10. Mats Sundin[img=420,295]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/10-mats-sundin.jpg[/img] 多伦多枫叶队的传奇——无冕之王Mats Sundin是个大块头，但他最为人所乐道的是他的进球能力而不是他对打架的兴趣。俗话说常在河边走哪有不湿鞋，即使是体育道德模范也会时不时被球棍或者冰球给脸上来一下，我们的Mats Sundin也没能幸免。这张照片可能是他NHL职业生涯的18个赛季中最骇人的妆容了。
9. Taylor Hall[img=420,315]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/9-taylor-hall.jpg[/img] 来看看启发我做这个榜单的9号大哥吧。这是Taylor Hall在上周和Corey Potter发生诡异的冲突后向记者展示他的曼妙的缝针疤。
外边的少年们你们看好了，这是给你们的一个警告：滑冰玩的时候千万不要滑倒了，就算滑到了也不要冲着同伴刚开刃的冰刀上去。要是你一定要摔倒而且不见冰刀不死心，请确保你戴了有面罩的头盔。
8. Steve Yzerman[img=420,542]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/8-steve-yzerman-bloody-eye.jpg[/img] 现在隆重介绍红翼队的传奇球员 Stevie Yzerman为恐怖电影中受害者形象做出的最佳诠释。但其实再仔细看看，我又觉得越看越他越像恐怖电影中的杀手而不是受害者了。
无论如何，拍这张照片的时候Yzerman显然刚在办公室熬了个通宵。（但你并不会听到他抱怨工作太重……）
7. Ian Laperriere[img=420,279]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/7-ian-laperriere-puck-to-face.jpg[/img] Ian Laperriere是个争强好胜的球员，他满身伤痕得在NHL打出了长寿且很不错的职业生涯。但也许球队只是出于对这个可怜虫坚持不懈得与冰球亲吻的怜悯而把他一直留在队中的。啊哈，逗你玩呢，其实他很棒的。就算再被人可怜你也不能像他一样在NHL一季（2005-06赛季在科罗拉多雪崩队）打入21个进球的。
无论如何，这的确是个理应排名靠前的冰球脸。
6. James Wisniewski[img=420,558]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/6-james-wisniewski-face-puck.jpg[/img] 蓝衣队的防守后卫James Wisniewski近年来在场上下黑手方面有不少负面报道。比如2010年因为击打芝加哥黑鹰队的前队友 Brent Seabrook被禁赛8场，而今年他又因对明尼苏达荒野队的Cal Clutterbuck下黑手收获8场禁赛。不过就这张照片来看，Wisniewski 对这样的受伤也不陌生。 哥们，这就是冰球员脸上开花后还没缝针时候的样子。 没那么漂亮，是吧？
5. Jacques Plante[img=420,313]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/Jacques_Plante-e1327338557437.jpg[/img] 你知道，发明守门员面具（点我看史上十二大吓死人不偿命的面具设计）的家伙 脸上一定没少挨冰球。所以嘛，Jacques Plante（译注：冰球史上第一个带全脸面具的球员）也榜上有名。可是如图所见，这些早期的面具没有提供多少实质的保护——更大程度上只是一种安慰剂。
4. Lou Fontinato[img=420,658]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/5-fern-flaman.jpg[/img] 前纽约游骑兵队和蒙特利尔加拿大人队的Lou Fontinato以身试法发现了实现Gordie Howe 帽子戏法（译注：Gordie Howe Hat Trick 是指一名球员在单场比赛里取得一个进球、一个助攻和一次打架。而Natural Gordie Howe hat trick是指球员在单节内做出这三件事）最凄凉的一环就是打架。
如你所见，荒蛮时代如果有人威胁你要“修理修理的你脸”的话，他真的是要把你的鼻子往右边移一英尺，想着就蛋疼……
3. Ryan O'Byrne[img=420,315]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/4-ryan-obyrne.jpg[/img] 这些天人人都在谈论Taylor Hall的伤势，但实际上去年Taylor Hall也在一次球场受伤中扮演过加害者的角色。 那次先是Hall摔了个狗啃屎，同时他的冰刀划到了身后的科罗拉多雪崩队的防守Ryan O’Byrne的脸颊，这一下毫不客气的从O’Byrne脸上弄走了一大块肉。你也看到了，这事儿的结局真是让人毛骨悚然。
2. Darryl Boyce[img=420,316]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/3-darryl-boyce.jpg[/img] 是的，你没有看错，毫无PS痕迹！这位大哥的鼻子的确差点被切掉了。
2001年二月，可怜的枫叶队球员Darryl Boyce（恩，不是个家喻户晓的明星）以身试毒，告诉我们千万千万不要把脸直接拍在钻有摄像孔的玻璃上。即便如此，哥好歹是个冰球运动员，怎么能为这点小事惊慌失措。事实上，这张缝针前的破鼻照就是这位哥自己传到twitter上供大家围观的。
1. Borje Salming[img=420,342]http://www.totalprosports.com/wp-content/uploads/2012/01/2-borje-salming.jpg[/img] 终于到了状元，还是枫叶队的可怜虫，这次是Borje Salming。不要否认，你一定幻想过一个被配了冰刀的冰球鞋踩过的脸会是一副什么模样，看看Borje Salming就知道了。这次意外发生在1986年枫叶队和红鹰队的比赛中，事后手术缝针超过了200针。 所以，榜单最后让我们感谢大无畏的Borje吧！