[i=s] 本帖最后由 nemogz 于 2012-5-1 17:09 编辑 [/i]
以下只介绍大尺寸（2G以上）左右3D格式的转换并加3D字幕，搞清最难的，2D、小尺寸不分割、不加字幕的简单类推就不多说了。
软件准备以及难点解析:
1、SH-12C只能播放2G以下的视频，而540P（960X540 16:9）MP4的大片（阿凡达、变形金刚3）为3G左右，所以需要视频分割。mkvtoolnix-unicode-2.9.7-旧版好.rar，最好用这个旧版本，被新版本坑过，花了我不少时间，原因很简单，新版本调用了某些编码器，分割出来的视频，格式工厂居然认不出，或者说高通u认不出（见3）。
2、SH-12C的播放器不能自动加载字幕，所以要将字幕压入视频图像，压制前还需左右格式化。SrtEdit2012(v6.2).rar
3、格式工厂，这个能认出的MP4格式，基本上高通u能硬解码，另主要靠它来完成视频+字幕压制。FormatFactory.rar
以下以[cnliti]变形金刚3.Transformers.Dark.of.the.Moon.3D.3DTV.HSBS.2Audio.1080P-3DV.mkv（约12G）为例，
说说最复杂、最详细的3D视频转换步骤：
1、分割文件。
MKVtoolnix ---> mkvmerge GUI ---> add 选中要分割视频
上例是一个MKV文件，含一个MPEG4视频和两个AC3音频，只要美音，如下图剔除中音音轨，改名：
如下图按时间分割，1小时20分钟约1.6G（压制后）：
这里得到1-001.mkv（上集1小时20分视频）和1-002.mkv（下集视频）。
2、字幕编辑。
SrtEdit 2012--->文件--->打开解压后的字幕文件 浏览附件Transformers.Dark.Of.The.Moon.720p.Bluray.AC3.x264-HDChinaTransformers.Dark.Of.T.rar。
编辑框内 右键--->全选
再次右键--->文本特效编辑
横向--->50，X--->288，Y--->245。
确定，等10秒转换坐标。
文件--->另存为--->1.ass，是ASS格式，重要，否则格式工厂可能乱码。
以上搞掂右半边字幕，下面搞左半边字幕
编辑框内 右键--->全选
再次右键--->文本特效编辑
横向--->50（不变），X--->96，Y--->245（不变）。
确定，等10秒转换坐标。
文件--->追加字幕文件，追加上面存的右半边1.ass。
追加字幕时，勾选“保留原时间轴”。
文件--->自动--->分割字幕文件，修改时间为01:20:00.00，勾选“切去分割后各段字幕多余部分”，保存类型为ASS格式，重要，否则格式工厂可能乱码。
得到两个文件1-001.ass（上集字幕1小时20分）和1-002.ass（下集字幕）。
3、转码，压制字幕进视频。
格式工厂FormatFactory ---> 所有转到自定义 --->输出配置，设置视频分辨率=960 x 540、比特率=2400、每秒帧速=23.976、宽高比=完全伸展；设置音频采样率=48000，比特率=224，音量控制=6dB；附加字幕1-001.ass。
附加文件1-001.mkv
配置选项，勾选画面剪裁，设范围0:138:1920:804。这里的范围值压制不同视频，设置不同，主要是为了SH-12C播放时满屏。
可以开始了，生成MP4文件后改名为[[3D]]SH-12C 变形金刚3 上.mp4。
同理压制[[3D]]SH-12C 变形金刚3 下.mp4。
以下只介绍大尺寸（2G以上）左右3D格式的转换并加3D字幕，搞清最难的，2D、小尺寸不分割、不加字幕的简单类推就不多说了。
软件准备以及难点解析:
1、SH-12C只能播放2G以下的视频，而540P（960X540 16:9）MP4的大片（阿凡达、变形金刚3）为3G左右，所以需要视频分割。mkvtoolnix-unicode-2.9.7-旧版好.rar，最好用这个旧版本，被新版本坑过，花了我不少时间，原因很简单，新版本调用了某些编码器，分割出来的视频，格式工厂居然认不出，或者说高通u认不出（见3）。
2、SH-12C的播放器不能自动加载字幕，所以要将字幕压入视频图像，压制前还需左右格式化。SrtEdit2012(v6.2).rar
3、格式工厂，这个能认出的MP4格式，基本上高通u能硬解码，另主要靠它来完成视频+字幕压制。FormatFactory.rar
以下以[cnliti]变形金刚3.Transformers.Dark.of.the.Moon.3D.3DTV.HSBS.2Audio.1080P-3DV.mkv（约12G）为例，
说说最复杂、最详细的3D视频转换步骤：
1、分割文件。
MKVtoolnix ---> mkvmerge GUI ---> add 选中要分割视频
上例是一个MKV文件，含一个MPEG4视频和两个AC3音频，只要美音，如下图剔除中音音轨，改名：
如下图按时间分割，1小时20分钟约1.6G（压制后）：
这里得到1-001.mkv（上集1小时20分视频）和1-002.mkv（下集视频）。
2、字幕编辑。
SrtEdit 2012--->文件--->打开解压后的字幕文件 浏览附件Transformers.Dark.Of.The.Moon.720p.Bluray.AC3.x264-HDChinaTransformers.Dark.Of.T.rar。
编辑框内 右键--->全选
再次右键--->文本特效编辑
横向--->50，X--->288，Y--->245。
确定，等10秒转换坐标。
文件--->另存为--->1.ass，是ASS格式，重要，否则格式工厂可能乱码。
以上搞掂右半边字幕，下面搞左半边字幕
编辑框内 右键--->全选
再次右键--->文本特效编辑
横向--->50（不变），X--->96，Y--->245（不变）。
确定，等10秒转换坐标。
文件--->追加字幕文件，追加上面存的右半边1.ass。
追加字幕时，勾选“保留原时间轴”。
文件--->自动--->分割字幕文件，修改时间为01:20:00.00，勾选“切去分割后各段字幕多余部分”，保存类型为ASS格式，重要，否则格式工厂可能乱码。
得到两个文件1-001.ass（上集字幕1小时20分）和1-002.ass（下集字幕）。
3、转码，压制字幕进视频。
格式工厂FormatFactory ---> 所有转到自定义 --->输出配置，设置视频分辨率=960 x 540、比特率=2400、每秒帧速=23.976、宽高比=完全伸展；设置音频采样率=48000，比特率=224，音量控制=6dB；附加字幕1-001.ass。
附加文件1-001.mkv
配置选项，勾选画面剪裁，设范围0:138:1920:804。这里的范围值压制不同视频，设置不同，主要是为了SH-12C播放时满屏。
可以开始了，生成MP4文件后改名为[[3D]]SH-12C 变形金刚3 上.mp4。
同理压制[[3D]]SH-12C 变形金刚3 下.mp4。
