903SH日本好像是涨价了。

[winfast]

機種変更価格表
アフターサービス未加入価格。税込。
アフターサービス加入の場合、以下の価格から3150円値引きされます。
ポイントをお持ちの方は500ポイントにつき1050円 値引きされます。
買カい増マし以外イガイの場合バアイは、事務ジム手数料テスウリョウ1995円エンが翌ヨク月ツキに引ヒき落オとされます。
SAFETYサービスをご利用リヨウの場合バアイは、同一ドウイツ機種キシュがある場合バアイは同一ドウイツ機種キシュ、ない場合バアイは指定シテイ機種キシュになります。
当トウサイトのデータは価格カカクを保証ホショウするものではありません。
正式な価格は最寄のボーダフォンショップにお問い合わせください。

東日本 西日本・東海
10/1- 10/1-
　 　
Vodafone 903T 3ヶ月ゲツ未満ミマン 61950 61950
3ヶ月以上ゲツイジョウ 33600 34650
1年以上 26250 27300
1年半以上 24150 25200
2年以上 22050 23100
SAFETY 26250 27300
　 　
Vodafone 803T 3ヶ月ゲツ未満ミマン 56700 56700
3ヶ月以上ゲツイジョウ 30450 31500
1年以上 23100 24150
1年半以上 21000 22050
2年以上 18900 19950
SAFETY 23100 24150
　 　
V302SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 17850 18900
3ヶ月以上ゲツイジョウ 17850 18900
1年以上 10500 11550
1年半以上 8400 9450
2年以上 6300 7350
SAFETY 10500 11550
　 　
Vodafone 903SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 69300 69300
3ヶ月以上ゲツイジョウ 33600 34650
1年以上 26250 27300
1年半以上 24150 25200
2年以上 22050 23100
SAFETY 26250 27300
　 　
Vodafone 703SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 44100 44100
3ヶ月以上ゲツイジョウ 22050 23100
1年以上 14700 15750
1年半以上 12600 13650
2年以上 10500 11550
SAFETY 14700 15750
　 　
V501T 3ヶ月ゲツ未満ミマン 21000 22050
3ヶ月以上ゲツイジョウ 21000 22050
1年以上 13650 14700
1年半以上 11550 12600
2年以上 9450 10500
SAFETY 13650 14700
　 　
V501SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 21000 22050
3ヶ月以上ゲツイジョウ 21000 22050
1年以上 13650 14700
1年半以上 11550 12600
2年以上 9450 10500
SAFETY 13650 14700
　 　
Vodafone 902T 3ヶ月ゲツ未満ミマン 60900 60900
3ヶ月以上ゲツイジョウ 23100 24150
1年以上 15750 16800
1年半以上 13650 14700
2年以上 11550 12600
SAFETY 15750 16800
　 　
V603SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 23100 24150
3ヶ月以上ゲツイジョウ 23100 24150
1年以上 15750 16800
1年半以上 13650 14700
2年以上 11550 12600
SAFETY 15750 16800
　 　
V603T 3ヶ月ゲツ未満ミマン 17850 18900
3ヶ月以上ゲツイジョウ 17850 18900
1年以上 10500 11550
1年半以上 8400 9450
2年以上 6300 7350
SAFETY 10500 11550
　 　
Vodafone 802N 3ヶ月ゲツ未満ミマン 61950 61950
3ヶ月以上ゲツイジョウ 17850 18900
1年以上 6300 6300
1年半以上 5250 5250
2年以上 4200 4200
SAFETY 6300 6300
　 　
Vodafone 702NK 3ヶ月ゲツ未満ミマン 52500 52500
3ヶ月以上ゲツイジョウ 17850 18900
1年以上 6300 6300
1年半以上 5250 5250
2年以上 4200 4200
SAFETY 6300 6300
　 　
V402SH 3ヶ月ゲツ未満ミマン 16800 18900
3ヶ月以上ゲツイジョウ 16800 18900
1年以上 11550 11550
1年半以上 9450 9450
2年以上 7350 7350
SAFETY 11550 11550
　 　
　 　
　 　
　 　


このデータに関してVDFX.NETは責任を負わないものとします。
間違い・指摘・報告はサポート掲示板ケイジバンで。

 

[leocrown]

召唤翻译~~

 

[junz]

感情楼主是来找人翻译的啊?不过还能猜出点意思

 

[thty2001]

看不太懂，翻译快来！

 

[fiat]

那到底是 多少钱 啊 ？

 

[喵喵]

下面是引用winfast于2005-10-05 17:03发表的903SH日本好像是涨价了。:
機種変更価格表
アフターサービス未加入価格。税込。
アフターサービス加入の場合、以下の価格から3150円値引きされます。
ポイントをお持ちの方は500ポイントにつき1050円 値引きされます。
買カい増マし以外イガイの場合バアイは、事務ジム手数料テスウリョウ1995円エンが翌ヨク月ツキに引ヒき落オとされます。
.......

机种变更价格
不包括售后服务的价格。含税。
售后服务加入的场合，从以下的价格被降价3150日元。
带着的一方关于500点被降价1050日元点。
买ka在增加ma做以外的场合baai，事务手续费1995日元被yoku月tsuki补偿。
利用riyou的场合baai，变成SAFETY服务如果为有同样douitsu机种kishubaai同样douitsu机种kishu，没有的情况baai指定shitei机种kishu。
这个藤站点的数据不是保证hoshou 是kakaku的价格。
正式的价格请到最近的沃达丰店铺询问。

 

[喵喵]

Vodafone 903SH
3个月getsumiman 69300 69300
3个月以上getsuijou 33600 34650
1年以上 26250 27300
1年半以上 24150 25200
2年以上 22050 23100
SAFETY 26250 27300