日本“BIKAN”小组对V903SH解锁情况，求翻译！！
- 主题发起人 thty2001
- 开始时间
日本のＳＩＭロック解除といえば東京ＢＩＫＡＮです。
国内最大の解除実績！安心・安全・確実です。
【料金体系】
Ａ.バージョンアップクーポン付プレミアムＳＩＭロック解除
初期のSIMロック解除のため、未確認のバグが存在する可能性があります。
アップグレード版SIMロック解除が可能になった場合、
1回のみ無料にてアップグレードする安心パックです。
（送料往復お客様負担にて）
￥12.800円
Ｂ.バージョンアップクーポンなしＳＩＭロック解除
初期のSIMロック解除のため、未確認のバグが存在する可能性があります。
アップグレード版SIMロック解除が可能になった場合、
バージョンアップの場合は別途5000円のバージョンアップ料金が発生します。
（往復送料お客様ご負担】
￥9.800円
【お申込み規約】
1.ボーダフォン日本のシャープ903ＳＨの日本語版ＳＩＭロック解除
作業です。ボーダフォンライブ他ボーダフォン日本固有の機能
は問題なく起動します。
2.ボーダフォン日本の動作そのままでＳＩＭロック解除します。
3.日本語版ですのでMP3解除は出来ません。
4.本体の初期不良により解除の出来ない場合、解除後動作異常に
なりましても当社では責任を負いかねます。
機種により解除の出来ない場合、返金になりますが、
初期化費用＋送料の合計2000円をお引きしてお戻しします。
解除に失敗する確立は非常に少ないのでご安心ください。
5.今後他社にて解除をしての修理などは通常料金に5000円増し
にて修理致します。6.SIMロック解除作業中の当社の責に関する事項においての
破損は20000円にて端末を買取ます。その際付属品がすべて
あることが条件になります。付属品のない場合15000円
にて買取ます。
【ご注意事項】
＊現時点でのSIMロック解除の弊害としまして、初期のSIMロック解除のため、
未確認のバグが存在する可能性があります。その点につきましてはバージョンアップ
などを実施していく予定でが、その点はご理解の上御申込みください。
そのため東京ＢＩＫＡＮではインターネットＳＩＭロック解除初のプレミアムｊＳＩＭロック解除を導入！
いち早くSIMロック解除を希望する方のために安心を提供します。
料金体系を２段階にてしております。
【本体送付の流れ】
東京ＢＩＫＡＮではＳＩＭロック解除の流れはすべて
郵送になります。宅配便などで送付願います。
返却送料は何台でも一律500円（本州）本州以外は1000円です。
1.本体＋バッテリー（フル充電）で送付願いします。
2.ＳＩＭカードなどは不要です。送付されませんように
お願いします。
【ＳＩＭロック解除納期】
ＳＩＭロック解除の納期は商品到着後3-5日になります。
場合により遅くなる場合もござます。納期遅延に関しては
責任を負いかねますので、ご了承願いします。
国内最大の解除実績！安心・安全・確実です。
【料金体系】
Ａ.バージョンアップクーポン付プレミアムＳＩＭロック解除
初期のSIMロック解除のため、未確認のバグが存在する可能性があります。
アップグレード版SIMロック解除が可能になった場合、
1回のみ無料にてアップグレードする安心パックです。
（送料往復お客様負担にて）
￥12.800円
Ｂ.バージョンアップクーポンなしＳＩＭロック解除
初期のSIMロック解除のため、未確認のバグが存在する可能性があります。
アップグレード版SIMロック解除が可能になった場合、
バージョンアップの場合は別途5000円のバージョンアップ料金が発生します。
（往復送料お客様ご負担】
￥9.800円
【お申込み規約】
1.ボーダフォン日本のシャープ903ＳＨの日本語版ＳＩＭロック解除
作業です。ボーダフォンライブ他ボーダフォン日本固有の機能
は問題なく起動します。
2.ボーダフォン日本の動作そのままでＳＩＭロック解除します。
3.日本語版ですのでMP3解除は出来ません。
4.本体の初期不良により解除の出来ない場合、解除後動作異常に
なりましても当社では責任を負いかねます。
機種により解除の出来ない場合、返金になりますが、
初期化費用＋送料の合計2000円をお引きしてお戻しします。
解除に失敗する確立は非常に少ないのでご安心ください。
5.今後他社にて解除をしての修理などは通常料金に5000円増し
にて修理致します。6.SIMロック解除作業中の当社の責に関する事項においての
破損は20000円にて端末を買取ます。その際付属品がすべて
あることが条件になります。付属品のない場合15000円
にて買取ます。
【ご注意事項】
＊現時点でのSIMロック解除の弊害としまして、初期のSIMロック解除のため、
未確認のバグが存在する可能性があります。その点につきましてはバージョンアップ
などを実施していく予定でが、その点はご理解の上御申込みください。
そのため東京ＢＩＫＡＮではインターネットＳＩＭロック解除初のプレミアムｊＳＩＭロック解除を導入！
いち早くSIMロック解除を希望する方のために安心を提供します。
料金体系を２段階にてしております。
【本体送付の流れ】
東京ＢＩＫＡＮではＳＩＭロック解除の流れはすべて
郵送になります。宅配便などで送付願います。
返却送料は何台でも一律500円（本州）本州以外は1000円です。
1.本体＋バッテリー（フル充電）で送付願いします。
2.ＳＩＭカードなどは不要です。送付されませんように
お願いします。
【ＳＩＭロック解除納期】
ＳＩＭロック解除の納期は商品到着後3-5日になります。
場合により遅くなる場合もござます。納期遅延に関しては
責任を負いかねますので、ご了承願いします。
A 。?? `???????? `?? 附有优质SIM 锁取消
为早期的SIM 锁取消, 不? _? 有可能性臭虫J 存在。
?????? `? 编辑SIM 锁取消变得可能? ? 罕见?
只1 次? 在o 充电?????? 这是的安心叠板 `? 做。
(邮费去? 村庄? 顾客? ? ? ? 在轴承)
XXYEN 12 。800? ?
B 。?? `???????? `?? 这不是SIM 锁取消
为早期的SIM 锁取消, 不? _? 有可能性臭虫J 存在。
?????? `? 编辑SIM 锁取消变得可能? ? 罕见?
?? ` 约翰上升? ? ?? ? E 路5000? ? ? ? ` 约翰上升费? K 它上升。
(去? Retreating/quitting 地球?? 顾客? ? ? ? 负担>
XXYEN 9 。800? ?
< Stating? Z seeing? ? ? S >
1.?? `???? 日本简单的纱? ` 日本? 903 SH? Z 编辑SIM 锁取消
工作? 这是I.?? `??????? 其他?? `???? 日本特征? C 天分
? ? ? } 没有发生? ? 木筏?? ?
2.?? `???? 日本? 它是年轻? ? ? ? ?? ? 桑树树庭院? ?? 它取消。
3.日本? 将是, Z 编辑MP3 取消不是可能的。
4.取消它不是可能的以最初的failer 物质? ? 罕见[?? 以后? 它是年轻? ? 总
成为, 在这家公司? ? 义务? ? 它无法是。
? C? 取消它不是可能的以N? ? 罕见的. 到达在 ?? ? ? ? 制造?
初始化? 组合+ 邮费为M? ? 2000 年? ? ? ? 做拉扯? ? 它做做。
在取消丢失? 制造? 至于_ 立场是是非常一点取乐感受休息。
5.在将来在其它公司取消, 修理和等等通常在费5000? ? ? ? 它,
相似, 它修理。6 。SIM 锁取消工作? 这家公司I? ? ? v 做? ? 投入
破坏? 至于p 20000? ? ? ? 四? 章鱼I 采取它增量。那? H 辅助部件一切
某一事成为情况。没有辅助部件? ? ? 15000? ?
相似? I 采取它增量。
< Note thing? ? >
*? F? 在r 点作为SIM 锁取消的有害的影响, 为早期的SIM 锁取消,
不? _? 有可能性臭虫J 存在。有关这点?? ` 约翰上升
等等? 这时及时在g 它保留的日程表执行上部陈述了解? Z 请看见。
由于那事? | 在资本BIKAN 相互-? ` 净SIM 锁取消第一优质jSIM 锁取消? ? 入口!
安心被提供为及时地渴望SIM 锁的人取消。
费系统2 步? 在A 我们做了。
< Flow of substance sending >
? | 在资本BIKAN 至于为SIM 锁取消流程一切
? ] 它成为送。它送以挨门挨户服务和等等? ? 它是。
至于回邮邮费没有立场公平500? A 局? ? 局? ? ? ? 1000 年? ? ? ? ?
1.物质+ 电池? ` (充分是充分的? ? ) 与它送? ? 它做是。
2.SIM 蚊子? `? 并且等等是多余的。方式它不被送,
? ? 它做是。
< SIM lock cancellation? {Period >
SIM 锁取消? {期间在商品到达的35 以后是。
? ? ?? ?? 这成为W?? ? ?? ? ? ?? < {期间? 在 W 延伸? v 做
? ? 义务? ? 由于它无法是, 承认? ? 它是。
为早期的SIM 锁取消, 不? _? 有可能性臭虫J 存在。
?????? `? 编辑SIM 锁取消变得可能? ? 罕见?
只1 次? 在o 充电?????? 这是的安心叠板 `? 做。
(邮费去? 村庄? 顾客? ? ? ? 在轴承)
XXYEN 12 。800? ?
B 。?? `???????? `?? 这不是SIM 锁取消
为早期的SIM 锁取消, 不? _? 有可能性臭虫J 存在。
?????? `? 编辑SIM 锁取消变得可能? ? 罕见?
?? ` 约翰上升? ? ?? ? E 路5000? ? ? ? ` 约翰上升费? K 它上升。
(去? Retreating/quitting 地球?? 顾客? ? ? ? 负担>
XXYEN 9 。800? ?
< Stating? Z seeing? ? ? S >
1.?? `???? 日本简单的纱? ` 日本? 903 SH? Z 编辑SIM 锁取消
工作? 这是I.?? `??????? 其他?? `???? 日本特征? C 天分
? ? ? } 没有发生? ? 木筏?? ?
2.?? `???? 日本? 它是年轻? ? ? ? ?? ? 桑树树庭院? ?? 它取消。
3.日本? 将是, Z 编辑MP3 取消不是可能的。
4.取消它不是可能的以最初的failer 物质? ? 罕见[?? 以后? 它是年轻? ? 总
成为, 在这家公司? ? 义务? ? 它无法是。
? C? 取消它不是可能的以N? ? 罕见的. 到达在 ?? ? ? ? 制造?
初始化? 组合+ 邮费为M? ? 2000 年? ? ? ? 做拉扯? ? 它做做。
在取消丢失? 制造? 至于_ 立场是是非常一点取乐感受休息。
5.在将来在其它公司取消, 修理和等等通常在费5000? ? ? ? 它,
相似, 它修理。6 。SIM 锁取消工作? 这家公司I? ? ? v 做? ? 投入
破坏? 至于p 20000? ? ? ? 四? 章鱼I 采取它增量。那? H 辅助部件一切
某一事成为情况。没有辅助部件? ? ? 15000? ?
相似? I 采取它增量。
< Note thing? ? >
*? F? 在r 点作为SIM 锁取消的有害的影响, 为早期的SIM 锁取消,
不? _? 有可能性臭虫J 存在。有关这点?? ` 约翰上升
等等? 这时及时在g 它保留的日程表执行上部陈述了解? Z 请看见。
由于那事? | 在资本BIKAN 相互-? ` 净SIM 锁取消第一优质jSIM 锁取消? ? 入口!
安心被提供为及时地渴望SIM 锁的人取消。
费系统2 步? 在A 我们做了。
< Flow of substance sending >
? | 在资本BIKAN 至于为SIM 锁取消流程一切
? ] 它成为送。它送以挨门挨户服务和等等? ? 它是。
至于回邮邮费没有立场公平500? A 局? ? 局? ? ? ? 1000 年? ? ? ? ?
1.物质+ 电池? ` (充分是充分的? ? ) 与它送? ? 它做是。
2.SIM 蚊子? `? 并且等等是多余的。方式它不被送,
? ? 它做是。
< SIM lock cancellation? {Period >
SIM 锁取消? {期间在商品到达的35 以后是。
? ? ?? ?? 这成为W?? ? ?? ? ? ?? < {期间? 在 W 延伸? v 做
? ? 义务? ? 由于它无法是, 承认? ? 它是。
一提到日本的 SIM 锁解除是东京 BIKAN 。
国内最大的解除实际功绩！放心 ?安全 ?确实的。
【费用体系】
A.Version 提高联票加奖金 SIM 锁解除
为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，有未证实的马具存在的可能性。
变得可以提高等级版面 SIM 锁解除的情况，
用只有 1 次免费做提高等级的放心包。
（运费往返顾客负担）
12.800 元￥
B.Version 提高联票没有 SIM 锁解除
为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，有未证实的马具存在的可能性。
变得可以提高等级版面 SIM 锁解除的情况，
Version 提高的情况 5000 元另一种的 Version 提高费用发生。
（往返运费顾客负担】
9.800 元￥
【申请规章】
1.Vodafone 日本的锐利 903 SH 的日文版面 SIM 锁解除
工作。Vodafone live 其他 Vodafone 日本固有的机能
是没有问题发动。
2.Vodafone 日本的运作梭照着 SIM 锁解除。
3.因为是日文版面 , 所以无法作 MP3 解除。
4.本体的初期无法不好地更加作解除的情况，解除后运作反常
也尽管在本公司不能负责任。也～
无法由于机种作解除的情况，成为还债 , 然而
拉格式化费用＋运费的 2000 元总计，回复。
解除失败确立是因为非常少所以请放心。
5.今后用其它公司做解除的修理等是通常费用 5000 元好
在修理。在关于 6. SIM 锁解除工作中的本公司的责任的事项方面，的
破损是 20000 元在终端買压轴好戏。那个时候附属品是全部
某个事成为条件。没有附属品的 15000 元情况
在買压轴好戏。
【注意事项】
＊目前的 SIM 锁解除的弊病和既何况又～，为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，
有未证实的马具存在的可能性。关于那一点 Version 提高
等实施去预定用，那一点能理解之后请申请 !
为此，东京 BIKAN 引进互联网 SIM 锁解除第一个的奖金 jSIM 锁解除！
很快地为了[由于] SIM 锁解除希望的人提供放心。
在 2 阶段之内做着费用体系。
【寄出本体的流程】
东京 BIKAN SIM 锁解除的流程是全部
成为邮寄。用宅配班机等寄送拜托。
归还运费，即使什么高台一律 500 元 （本州）本州以外是 1000 元。
1.麻烦请你做寄出本体＋电池 （充分充电）。
2.SIM 卡片等不需要。请不[没] 被寄送
拜托。
【SIM 锁解除缴纳期】
SIM 锁解除的缴纳期已经商品到达后 3-5 日。
由于情况变慢的情况也座间す。关于缴纳期延迟一事
因为不能负责任，所以请同意。
国内最大的解除实际功绩！放心 ?安全 ?确实的。
【费用体系】
A.Version 提高联票加奖金 SIM 锁解除
为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，有未证实的马具存在的可能性。
变得可以提高等级版面 SIM 锁解除的情况，
用只有 1 次免费做提高等级的放心包。
（运费往返顾客负担）
12.800 元￥
B.Version 提高联票没有 SIM 锁解除
为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，有未证实的马具存在的可能性。
变得可以提高等级版面 SIM 锁解除的情况，
Version 提高的情况 5000 元另一种的 Version 提高费用发生。
（往返运费顾客负担】
9.800 元￥
【申请规章】
1.Vodafone 日本的锐利 903 SH 的日文版面 SIM 锁解除
工作。Vodafone live 其他 Vodafone 日本固有的机能
是没有问题发动。
2.Vodafone 日本的运作梭照着 SIM 锁解除。
3.因为是日文版面 , 所以无法作 MP3 解除。
4.本体的初期无法不好地更加作解除的情况，解除后运作反常
也尽管在本公司不能负责任。也～
无法由于机种作解除的情况，成为还债 , 然而
拉格式化费用＋运费的 2000 元总计，回复。
解除失败确立是因为非常少所以请放心。
5.今后用其它公司做解除的修理等是通常费用 5000 元好
在修理。在关于 6. SIM 锁解除工作中的本公司的责任的事项方面，的
破损是 20000 元在终端買压轴好戏。那个时候附属品是全部
某个事成为条件。没有附属品的 15000 元情况
在買压轴好戏。
【注意事项】
＊目前的 SIM 锁解除的弊病和既何况又～，为了[由于] 初期的 SIM 锁解除，
有未证实的马具存在的可能性。关于那一点 Version 提高
等实施去预定用，那一点能理解之后请申请 !
为此，东京 BIKAN 引进互联网 SIM 锁解除第一个的奖金 jSIM 锁解除！
很快地为了[由于] SIM 锁解除希望的人提供放心。
在 2 阶段之内做着费用体系。
【寄出本体的流程】
东京 BIKAN SIM 锁解除的流程是全部
成为邮寄。用宅配班机等寄送拜托。
归还运费，即使什么高台一律 500 元 （本州）本州以外是 1000 元。
1.麻烦请你做寄出本体＋电池 （充分充电）。
2.SIM 卡片等不需要。请不[没] 被寄送
拜托。
【SIM 锁解除缴纳期】
SIM 锁解除的缴纳期已经商品到达后 3-5 日。
由于情况变慢的情况也座间す。关于缴纳期延迟一事
因为不能负责任，所以请同意。