一直没人发sh06d的汉化包，只好自己来。过年放假苦熬了几个通宵

[ohgami01]

[i=s] 本帖最后由 ohgami01 于 2013-2-16 12:41 编辑 [/i]

暂时先汉化了sh06d 4 .0的底层文件。其他文件会慢慢添加的。
由于我不懂日文，翻词典做的渣翻译。大家不必太在意。
最后说一下，替换文件有风险，sh06d没有恢复模式，一旦变砖，就没救了，请一定谨慎。
浏览附件MmbFcBrowMw-res.apk

浏览附件framework-res.apk

root后再修改权限后替换system文件夹下的framework文件夹下的同名文件。替换前请先备份源文件。

设置文件只汉化了一半（80%），有时间在补齐，或者哪位语言高手，帮我完成吧
浏览附件Settings.apk
另外还需要汉化SystemUI和HOME两个文件，希望能抛准引玉吧

 

[ohgami01]

随便附上设置文件未汉化完的文本，期待谁来继续完成
浏览附件strings.rar

 

[djfmay]

2.3.5的有木有，呵呵。汉化成8成也差不多了。

 

[djfmay]

不过，在没有RE之前，我不敢搞。

 

[wyymcy]

已经搞成砖返厂半个月了的飘过。

 

[cokelo]

英文、日文不是蛮好的，汉化了和国际板什么区别？

 

[Ju杰]

强烈支持楼主ing……

 

[zlbd900]

尊重楼主的劳动

 

[翻衮吧_阿С┢┦]

只想删除一些无用程序 不过变砖风险台大

 

[无桐0619]

楼主辛苦了！

 

[yinxiang11]

强力支持楼主，这几天没时间，空时试一下，再发帖。

 

[sskina005]

楼主能不能把“电话答录机”的语音提示改成中文啊，那个日语的提示我倒是能听懂，但是打我电话的就听不懂了

 

[ohgami01]

语音怎么改成中文的呢？然道要我自己配音吗？我倒是找到语音文件了，但是没用中文的可以替换啊

 

[seifu]

强烈支持楼主ing……

 

[cjrrjc]

不敢ROOT啊

 

[ohgami01]

我再次提醒大家，sh06d汉化一定要不怕死，因为sh06d是不能刷机的
实际上我自己的机子就变砖了，搞的我汉化工作不得不暂停，等机子回来了再继续

 

[ohgami01]

事实上root操作本身是没有什么危险的，只要你不在root状态下修改系统。
也就是说，在需要root时开启root，不需要时就关闭。这样就会很安全了

 

[咯感]

爱死楼主了，但是没有弄出恢复模式不敢搞！哎，我的还是2.3.5 版本号是01.00.04不能升级4.0啊

 

[ohgami01]

论坛哪里有升级4.0的教程

 

[yf3204588]

看到这帖子真是高兴！