夏普5寸1080P手机sh930W的代理商康法科技表示，sh930W已在台湾，香港，俄罗斯，新加坡，马来西亚，菲律冰，泰国等地上市，特别是在台湾销售人气火爆，造成该面板供应短缺。
另据曰本产经新闻报道，夏普表示，由于中国大陆地址曰货等事件，夏普已经暂停中国大陆手机业务，将积极开拓除了中国大陆外的海外业务，sh930W/sh930U,sh837U/T,sh630U,sh631T等已经通过工信部认证的手机现不会再在中国大陆上市了。
SHARP制のスマートフォン「SHARP AQUOS PHONE SH930W」の売れ行きが好调でパネルが不足する事态になっていると海外メディアが报じている。台湾を含めた复数の国と地域で発売されたSHARP AQUOS PHONE SH930Wであるが、台湾では特に人気で爆発的な売れ行きを见せているとのことだ。高解像度なFHD(1080*1920)液晶を搭载していることが大きな特徴のスマートフォンである。约5.0インチでFHD(1080*1920)を実现するために新たな制造プロセスを采用しており、2012年10月より本格的に生产を开始している。しかし、台湾での売れ行きが好调で、パネルが不足する状况になっているとのことだ。 2013年にはIGZOパネルを采用したスマートフォンも新たに発表すると伝えられている。
Sharp is reportedly witnessing a shortage of its in-house produced 5-inch Full HD handset panels due to explosive sales of its Aquos Phone SH930W in Taiwan, according to industry sources.
The company began full scale production of the panels back in October 2012. The panels employ CG-silicon technology, a new pixel design, and new production process to achieve the same number of pixels in a smartphone-size screen as there are in a full-HD LCD TV, according to Sharp.
The sources said, however, that Sharp is already behind on shipments for the panel due to high demand in the Taiwan market and it is unclear as to when Sharp will be able to catch up.
Meanwhile, the sources added that Sharp plans to roll out a new smartphone equipped with in-house produced IGZO panel technology in 2013 due to improvements in mass producing the technology.
PS：夏普还是老毛病犯了，又想着利益最大化，sh-02e在日本8周第一，还能撑一段时间，夏普想用sh930W这个低成本高价瘸腿机，趁着1080P手机还很少的时候在海外大赚一笔，所以并不急于出真正高配置旗舰1080P手机。
另据曰本产经新闻报道，夏普表示，由于中国大陆地址曰货等事件，夏普已经暂停中国大陆手机业务，将积极开拓除了中国大陆外的海外业务，sh930W/sh930U,sh837U/T,sh630U,sh631T等已经通过工信部认证的手机现不会再在中国大陆上市了。
SHARP制のスマートフォン「SHARP AQUOS PHONE SH930W」の売れ行きが好调でパネルが不足する事态になっていると海外メディアが报じている。台湾を含めた复数の国と地域で発売されたSHARP AQUOS PHONE SH930Wであるが、台湾では特に人気で爆発的な売れ行きを见せているとのことだ。高解像度なFHD(1080*1920)液晶を搭载していることが大きな特徴のスマートフォンである。约5.0インチでFHD(1080*1920)を実现するために新たな制造プロセスを采用しており、2012年10月より本格的に生产を开始している。しかし、台湾での売れ行きが好调で、パネルが不足する状况になっているとのことだ。 2013年にはIGZOパネルを采用したスマートフォンも新たに発表すると伝えられている。
Sharp is reportedly witnessing a shortage of its in-house produced 5-inch Full HD handset panels due to explosive sales of its Aquos Phone SH930W in Taiwan, according to industry sources.
The company began full scale production of the panels back in October 2012. The panels employ CG-silicon technology, a new pixel design, and new production process to achieve the same number of pixels in a smartphone-size screen as there are in a full-HD LCD TV, according to Sharp.
The sources said, however, that Sharp is already behind on shipments for the panel due to high demand in the Taiwan market and it is unclear as to when Sharp will be able to catch up.
Meanwhile, the sources added that Sharp plans to roll out a new smartphone equipped with in-house produced IGZO panel technology in 2013 due to improvements in mass producing the technology.
PS：夏普还是老毛病犯了，又想着利益最大化，sh-02e在日本8周第一，还能撑一段时间，夏普想用sh930W这个低成本高价瘸腿机，趁着1080P手机还很少的时候在海外大赚一笔，所以并不急于出真正高配置旗舰1080P手机。
