[font=Tahoma, Verdana, Arial]世界最大的中小尺寸液晶面板厂商——日本显示器公司将于2016年4月关闭生产智能手机用高精细面板的深谷工厂（位于埼玉县深谷市）。日本显示器2014财年（截至15年3月）的最终损益也从预计盈利268亿日元陡然转为亏损100亿日元。全球智能手机市场正在持续增长，业绩随之增长的零部件企业也不在少数。为何日本显示器却出现了预亏呢？[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] “深受打击，深感失落”，深谷市市长小岛进对于关闭深谷工厂难掩失望之情。深谷工厂是日本显示器在日本的5家工厂中历史最为悠久的一家，产能占到日本显示器国内产能的5%。工厂关闭带来的成本削减效果有望达到每年70亿日元。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] “悬案是苹果”，今年夏季，日本显示器的企业管理人员流露出不安情绪。该公司从美国苹果接到了“iPhone 6”的面板订单。但是，其他公司的液晶零部件出现了问题，苹果的量产计划被推迟。因此日本显示器原本预定7～9月对苹果的供货也被延后。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 中国手机厂商崛起却没能带来利益？
[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 对三星电子和索尼的供货由于受中国智能手机厂商崛起的影响而陷入了增长乏力。因此，日本显示器主力的茂原工厂（位于千叶县茂原市）的开工率表现低迷。今年夏季，按玻璃基板计算月产5万枚的计划降低了近30%。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器也曾对中国市场发起过攻势，但也有误判。由于海外面板厂商的低价抛售策略，日本显示器的高精细面板销售并未如期实现增长。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 虽然中国的智能手机市场增长迅速，但很多零部件厂商却难以确保利润。大型触屏面板厂商——台湾胜华科技10月13日申请了破产保护。胜华科技虽然有北京小米科技那样的大客户，但也被卷入了价格大战。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器也向小米的新型智能手机供应高精细面板，但有意见质疑其盈利性。日本显示器面板的平均销售价格4～6月比上年同期下跌了10%。不少观点认为对中国的面板仍将持续价格下跌势头。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 2014年智能手机的全球市场规模有望同比增加20%，达到12.5亿部。TDK在4～6月面向中国的供货量同比增长了50%。TDK社长上釜健宏表示，“7～9月也有望保持坚挺”。而日本显示器自3月上市以来，此次已是第二次下调业绩预期。该公司10月17日的收盘价为330日元，跌到了公募价格的三分之一。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 对汽车领域充满期待
[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] “要负起经营责任”，6月，日本显示器在上市后召开的第一次股东大会上，大塚周一社长遭到了铺天盖地的批评。股东因股价低迷和业绩恶化而大发雷霆。而此次转为预亏，经营者将遭到更加严厉的质疑。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 在这场苦战中，也有液晶业务特有的原因。工厂建设投资规模高达1千亿日元，要想收回投资就需要提高开工率。但如果生产过剩，就会造成供过于求，最终就会面临降价压力。日本显示器的一名企业管理人员表示，“用于智能手机的产品几年后也会变成通用品”，因此也研究了应对措施。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器社长大塚周一对汽车领域充满期待，认为“会有稳定的收益”。为了强化汽车导航仪等车载面板业务，6月日本显示器在美国底特律开设了技术基地，并计划2015年1月与日本产业革新机构、索尼及松下等成立面向平板电脑等的有机EL面板开发公司。目前，所剩时间已经不多。因此，日本显示器估计要继续摸索增长战略……[/font]
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者 伊藤大辅
| [img=300,241]http://cn.nikkei.com/images/2014/10/1020/1020-09-1-M.jpg[/img] |
| 苹果的iPhone 6也使用日本显示器的液晶面板 |
[font=Tahoma, Verdana, Arial] “悬案是苹果”，今年夏季，日本显示器的企业管理人员流露出不安情绪。该公司从美国苹果接到了“iPhone 6”的面板订单。但是，其他公司的液晶零部件出现了问题，苹果的量产计划被推迟。因此日本显示器原本预定7～9月对苹果的供货也被延后。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 中国手机厂商崛起却没能带来利益？
[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 对三星电子和索尼的供货由于受中国智能手机厂商崛起的影响而陷入了增长乏力。因此，日本显示器主力的茂原工厂（位于千叶县茂原市）的开工率表现低迷。今年夏季，按玻璃基板计算月产5万枚的计划降低了近30%。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器也曾对中国市场发起过攻势，但也有误判。由于海外面板厂商的低价抛售策略，日本显示器的高精细面板销售并未如期实现增长。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 虽然中国的智能手机市场增长迅速，但很多零部件厂商却难以确保利润。大型触屏面板厂商——台湾胜华科技10月13日申请了破产保护。胜华科技虽然有北京小米科技那样的大客户，但也被卷入了价格大战。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器也向小米的新型智能手机供应高精细面板，但有意见质疑其盈利性。日本显示器面板的平均销售价格4～6月比上年同期下跌了10%。不少观点认为对中国的面板仍将持续价格下跌势头。[/font]
| [img=300,213]http://cn.nikkei.com/images/2014/10/1020/1020-09-2-M.jpg[/img] |
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 对汽车领域充满期待
[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] “要负起经营责任”，6月，日本显示器在上市后召开的第一次股东大会上，大塚周一社长遭到了铺天盖地的批评。股东因股价低迷和业绩恶化而大发雷霆。而此次转为预亏，经营者将遭到更加严厉的质疑。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 在这场苦战中，也有液晶业务特有的原因。工厂建设投资规模高达1千亿日元，要想收回投资就需要提高开工率。但如果生产过剩，就会造成供过于求，最终就会面临降价压力。日本显示器的一名企业管理人员表示，“用于智能手机的产品几年后也会变成通用品”，因此也研究了应对措施。[/font]
[font=Tahoma, Verdana, Arial] 日本显示器社长大塚周一对汽车领域充满期待，认为“会有稳定的收益”。为了强化汽车导航仪等车载面板业务，6月日本显示器在美国底特律开设了技术基地，并计划2015年1月与日本产业革新机构、索尼及松下等成立面向平板电脑等的有机EL面板开发公司。目前，所剩时间已经不多。因此，日本显示器估计要继续摸索增长战略……[/font]
本文作者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者 伊藤大辅