[color=#0588d][font=新宋体]2015/03/03[/font][/color]
[font=新宋体]夏普确定了向主要交易银行瑞穗银行和三菱东京UFJ银行寻求资本援助的方针。日本经济新闻(中文版:日经中文网)的获得的消息显示,夏普寻求援助核心是总计1500亿日元规模债务的股票化等。夏普2014财年（截至2015年3月）的合并最终亏损由于低迷业务的损失处理，与此前预期的300亿日元相比，将扩大至1千亿日元以上。为了恢复业绩，夏普将讨论关闭国内4家电子零部件工厂以及撤出光伏电池业务。借助主要交易银行的援助，将构建可承受今后裁员的财务基础，以加快经营重建。
[/font]
[font=新宋体] 夏普的有息负债截至2014年底约为1万亿日元。而显示财务健全性的资本充足率仅为10％左右，比例较低。2014财年，太阳能电池等亏损业务计划追加生产设备等等的减损处理。因此，最终亏损额与300亿日元的最初预期相比将大幅恶化，超过1千亿日元。
作为主力业务的液晶面板业务与中国企业等的价格竞争正日趋激烈。此外，白色家电等此前为了应对日元升值，已将生产转移至海外，但目前日元迅速贬值，向日本国内进口的成本反而出现膨胀。2015财年由于裁员费用的发生，也很有可能出现最终亏损。由于可能陷入资不抵债，资本增强成为当务之急。
夏普将在本周内向2家主要交易银行针对业绩预期和结构改革作出说明。两家银行将在彻底调查改革方案之后作出判断。两家银行将讨论对半提供融资的方案。将以把部分债务转换为优先股等资本的“债务股权置换（DES）”方式为核心推进磋商。如果达成协议，计划2015财年实施债务的股票化。
[/font][font=新宋体]
[/font]
[font=新宋体] 日本经济新闻(中文版:日经中文网)还获悉,夏普在向2家主要交易银行寻求资本援助的同时，计划通过第三方定向增发等方式筹集约300亿日元。有可能请求持有夏普3％股权的韩国三星电子等国内外大型电子企业出资。加上2家主要交易银行，希望获得近2千亿日元的资本，以重建财务基础。
夏普将以获得2家主要交易银行的资本援助为前提，在5月中旬确定经营重建法案。夏普首先将讨论缩小电子零部件基地。三原工厂（位于广岛县三原市）将在年内关闭。此外，开工率下滑的福山第1～第3工厂（位于广岛县福山市）也成为关闭的候选对象。三原和福山两个基地的员工总计约为2千人。这是该公司首次关闭日本国内的主要工厂。
此外，夏普还考虑撤出光伏电池业务，将推进选择买家的工作。日本经济新闻（中文版：日经中文网）还获悉，夏普的电视业务计划撤出北美和澳大利亚等市场。将出售墨西哥的电视工厂。
夏普此前采取了裁员3千人以及撤出欧洲家电业务等举措，但并未带来盈利的改善。今后需要调整基本还没着手的日本国内业务。
▼债务的股票化
将金融机构贷款等部分债务转换为优先股等、以推动企业重建的方式。被称为债务股权置换（DES）。具有在压缩负债的同时、增加股东资本的效果。与放弃债权不同，接受股票等的金融机构在企业经营重建走上轨道之后，有望获得上涨收益和分红等。[/font]
[font=新宋体]夏普确定了向主要交易银行瑞穗银行和三菱东京UFJ银行寻求资本援助的方针。日本经济新闻(中文版:日经中文网)的获得的消息显示,夏普寻求援助核心是总计1500亿日元规模债务的股票化等。夏普2014财年（截至2015年3月）的合并最终亏损由于低迷业务的损失处理，与此前预期的300亿日元相比，将扩大至1千亿日元以上。为了恢复业绩，夏普将讨论关闭国内4家电子零部件工厂以及撤出光伏电池业务。借助主要交易银行的援助，将构建可承受今后裁员的财务基础，以加快经营重建。
[/font]
| [font=新宋体][img=300,324]http://cn.nikkei.com/images/2015/03/0303/0303-06-m.jpg[/img][/font] |
| [font=新宋体] [/font] |
作为主力业务的液晶面板业务与中国企业等的价格竞争正日趋激烈。此外，白色家电等此前为了应对日元升值，已将生产转移至海外，但目前日元迅速贬值，向日本国内进口的成本反而出现膨胀。2015财年由于裁员费用的发生，也很有可能出现最终亏损。由于可能陷入资不抵债，资本增强成为当务之急。
夏普将在本周内向2家主要交易银行针对业绩预期和结构改革作出说明。两家银行将在彻底调查改革方案之后作出判断。两家银行将讨论对半提供融资的方案。将以把部分债务转换为优先股等资本的“债务股权置换（DES）”方式为核心推进磋商。如果达成协议，计划2015财年实施债务的股票化。
[/font][font=新宋体]
[/font]
| [font=新宋体][img=204,442]http://cn.nikkei.com/images/2015/03/0303/0303-06-2-m.jpg[/img][/font] |
夏普将以获得2家主要交易银行的资本援助为前提，在5月中旬确定经营重建法案。夏普首先将讨论缩小电子零部件基地。三原工厂（位于广岛县三原市）将在年内关闭。此外，开工率下滑的福山第1～第3工厂（位于广岛县福山市）也成为关闭的候选对象。三原和福山两个基地的员工总计约为2千人。这是该公司首次关闭日本国内的主要工厂。
此外，夏普还考虑撤出光伏电池业务，将推进选择买家的工作。日本经济新闻（中文版：日经中文网）还获悉，夏普的电视业务计划撤出北美和澳大利亚等市场。将出售墨西哥的电视工厂。
夏普此前采取了裁员3千人以及撤出欧洲家电业务等举措，但并未带来盈利的改善。今后需要调整基本还没着手的日本国内业务。
▼债务的股票化
将金融机构贷款等部分债务转换为优先股等、以推动企业重建的方式。被称为债务股权置换（DES）。具有在压缩负债的同时、增加股东资本的效果。与放弃债权不同，接受股票等的金融机构在企业经营重建走上轨道之后，有望获得上涨收益和分红等。[/font]