Quote from 31.12.05 Appledaily
【 本 報 訊 】 海 關 進 行 大 規 模 掃 蕩 3G 手 機 解 碼 侵 權 活 動 ， 在 多 家 商 場 帶 走 多 名 將 水 貨 機 解 碼 （ 行 內 俗 稱 解 Lock ） 至 適 合 本 地 機 使 用 的 改 機 者 ， 行 動 中 ， 有 手 機 解 碼 大 王 之 稱 的 「 謝 利 記 」 東 主 Jerry 之 數 名 員 工 亦 被 海 關 邀 請 調 查 。 由 於 行 動 仍 然 持 續 ， 海 關 拒 絕 透 露 詳 情 。 記 者 ： 盧 志 光
消 息 稱 ， 海 關 最 近 接 到 售 賣 3G 手 提 電 話 的 網 絡 商 數 碼 通 投 訴 ， 指 其 集 團 在 本 港 獨 家 銷 售 的 日 本 3G 手 機 遭 侵 權 。 據 悉 ， 數 碼 通 獨 家 銷 售 的 多 款 SHARP 3G 手 機 ， 近 來 出 現 大 批 的 日 本 版 機 ， 即 俗 稱 的 水 貨 機 ， 當 中 較 流 行 的 是 日 版 Vodafone 903SH （ 即 行 貨 SHARP SX833 ） ， 影 響 到 數 碼 通 的 權 益 。
搜 港 九 新 界 帶 走 多 人
行 貨 版 的 SHARP 3G 手 機 由 數 碼 通 提 供 多 項 獨 家 的 服 務 ， 包 括 上 網 、 視 像 及 下 載 歌 曲 功 能 ， 但 必 須 要 上 台 才 能 完 全 享 用 所 有 服 務 。 由 於 3G 手 機 價 格 高 昂 ， 未 必 所 有 用 家 都 能 負 擔 ， 故 此 ， 有 水 貨 商 大 量 引 入 日 本 版 同 類 型 手 機 ， 然 後 進 行 改 機 ， 令 手 機 加 入 中 文 介 面 ， 及 可 在 本 港 上 網 ， 下 載 歌 曲 等 功 能 ， 然 後 以 較 行 貨 便 宜 三 分 之 一 的 價 錢 推 出 市 面 ， 極 受 青 少 年 歡 迎 。 但 水 貨 機 在 市 面 氾 濫 ， 直 接 損 害 了 代 理 商 的 利 益 。
據 稱 ， 海 關 較 早 前 接 到 投 訴 後 ， 立 即 展 開 調 查 ， 關 員 從 潮 流 雜 誌 、 報 紙 副 刊 和 網 上 資 料 中 搜 集 情 報 ， 確 定 在 港 九 新 界 存 在 多 個 這 類 提 供 水 貨 機 解 碼 服 務 的 手 機 舖 。
至 前 日 ， 海 關 見 時 機 成 熟 ， 在 港 九 新 界 多 家 商 場 和 商 業 大 廈 搜 查 ， 包 括 旺 角 的 好 景 商 場 、 威 達 商 業 大 廈 、 灣 仔 東 方 188 商 場 和 天 水 圍 的 商 場 等 ， 多 名 店 員 和 改 機 專 家 被 邀 請 接 受 調 查 。 由 於 手 機 解 碼 大 王 Jerry 當 時 正 身 在 內 地 ， 未 被 邀 請 助 查 。
海 關 發 言 人 證 實 該 項 調 查 行 動 ， 但 因 案 件 仍 在 偵 查 中 ， 不 便 透 露 有 多 少 人 被 帶 走 ， 亦 不 便 透 露 詳 情 。
改 機 價 錢 低 至 一 百 元
記 者 昨 晚 聯 絡 過 Jerry ， 他 說 剛 由 內 地 返 港 ， 尚 未 了 解 到 實 際 詳 情 ， 只 知 自 己 公 司 確 有 職 員 被 海 關 人 員 帶 走 ， 相 信 亦 有 一 批 行 家 被 邀 請 查 問 。 他 認 為 改 機 服 務 並 沒 有 觸 犯 法 例 ， 較 早 前 諮 詢 過 律 師 意 見 ， 認 為 《 版 權 條 例 》 中 沒 條 文 寫 明 不 可 改 機 。 Jerry 又 說 ， 若 有 海 關 人 員 聯 絡 他 ， 他 樂 意 助 查 。
記 者 走 訪 好 景 商 場 、 先 達 廣 場 和 深 水 鴨 寮 街 的 店 舖 ， 不 少 店 舖 提 供 各 式 各 樣 的 改 機 服 務 ， 改 機 價 錢 低 至 一 百 元 ； 一 些 更 出 售 已 改 機 完 畢 的 水 貨 手 機 ， 價 錢 為 行 貨 機 的 三 分 二 。
數 碼 通 發 言 人 稱 ， 市 場 上 有 侵 犯 版 權 的 行 為 不 會 容 忍 ， 呼 籲 尊 重 知 識 產 權 ， 並 將 全 力 協 助 海 關 調 查 。 她 又 表 示 ， 數 碼 通 將 採 取 適 當 法 律 行 動 ， 令 侵 犯 版 權 的 人 承 擔 刑 事 法 律 責 任 ， 並 保 留 循 民 事 途 徑 向 他 們 追 討 損 失 的 權 利 。
SOURCE:http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=4104&iss_id=20051231&art_id=5532441
【 本 報 訊 】 海 關 進 行 大 規 模 掃 蕩 3G 手 機 解 碼 侵 權 活 動 ， 在 多 家 商 場 帶 走 多 名 將 水 貨 機 解 碼 （ 行 內 俗 稱 解 Lock ） 至 適 合 本 地 機 使 用 的 改 機 者 ， 行 動 中 ， 有 手 機 解 碼 大 王 之 稱 的 「 謝 利 記 」 東 主 Jerry 之 數 名 員 工 亦 被 海 關 邀 請 調 查 。 由 於 行 動 仍 然 持 續 ， 海 關 拒 絕 透 露 詳 情 。 記 者 ： 盧 志 光
消 息 稱 ， 海 關 最 近 接 到 售 賣 3G 手 提 電 話 的 網 絡 商 數 碼 通 投 訴 ， 指 其 集 團 在 本 港 獨 家 銷 售 的 日 本 3G 手 機 遭 侵 權 。 據 悉 ， 數 碼 通 獨 家 銷 售 的 多 款 SHARP 3G 手 機 ， 近 來 出 現 大 批 的 日 本 版 機 ， 即 俗 稱 的 水 貨 機 ， 當 中 較 流 行 的 是 日 版 Vodafone 903SH （ 即 行 貨 SHARP SX833 ） ， 影 響 到 數 碼 通 的 權 益 。
搜 港 九 新 界 帶 走 多 人
行 貨 版 的 SHARP 3G 手 機 由 數 碼 通 提 供 多 項 獨 家 的 服 務 ， 包 括 上 網 、 視 像 及 下 載 歌 曲 功 能 ， 但 必 須 要 上 台 才 能 完 全 享 用 所 有 服 務 。 由 於 3G 手 機 價 格 高 昂 ， 未 必 所 有 用 家 都 能 負 擔 ， 故 此 ， 有 水 貨 商 大 量 引 入 日 本 版 同 類 型 手 機 ， 然 後 進 行 改 機 ， 令 手 機 加 入 中 文 介 面 ， 及 可 在 本 港 上 網 ， 下 載 歌 曲 等 功 能 ， 然 後 以 較 行 貨 便 宜 三 分 之 一 的 價 錢 推 出 市 面 ， 極 受 青 少 年 歡 迎 。 但 水 貨 機 在 市 面 氾 濫 ， 直 接 損 害 了 代 理 商 的 利 益 。
據 稱 ， 海 關 較 早 前 接 到 投 訴 後 ， 立 即 展 開 調 查 ， 關 員 從 潮 流 雜 誌 、 報 紙 副 刊 和 網 上 資 料 中 搜 集 情 報 ， 確 定 在 港 九 新 界 存 在 多 個 這 類 提 供 水 貨 機 解 碼 服 務 的 手 機 舖 。
至 前 日 ， 海 關 見 時 機 成 熟 ， 在 港 九 新 界 多 家 商 場 和 商 業 大 廈 搜 查 ， 包 括 旺 角 的 好 景 商 場 、 威 達 商 業 大 廈 、 灣 仔 東 方 188 商 場 和 天 水 圍 的 商 場 等 ， 多 名 店 員 和 改 機 專 家 被 邀 請 接 受 調 查 。 由 於 手 機 解 碼 大 王 Jerry 當 時 正 身 在 內 地 ， 未 被 邀 請 助 查 。
海 關 發 言 人 證 實 該 項 調 查 行 動 ， 但 因 案 件 仍 在 偵 查 中 ， 不 便 透 露 有 多 少 人 被 帶 走 ， 亦 不 便 透 露 詳 情 。
改 機 價 錢 低 至 一 百 元
記 者 昨 晚 聯 絡 過 Jerry ， 他 說 剛 由 內 地 返 港 ， 尚 未 了 解 到 實 際 詳 情 ， 只 知 自 己 公 司 確 有 職 員 被 海 關 人 員 帶 走 ， 相 信 亦 有 一 批 行 家 被 邀 請 查 問 。 他 認 為 改 機 服 務 並 沒 有 觸 犯 法 例 ， 較 早 前 諮 詢 過 律 師 意 見 ， 認 為 《 版 權 條 例 》 中 沒 條 文 寫 明 不 可 改 機 。 Jerry 又 說 ， 若 有 海 關 人 員 聯 絡 他 ， 他 樂 意 助 查 。
記 者 走 訪 好 景 商 場 、 先 達 廣 場 和 深 水 鴨 寮 街 的 店 舖 ， 不 少 店 舖 提 供 各 式 各 樣 的 改 機 服 務 ， 改 機 價 錢 低 至 一 百 元 ； 一 些 更 出 售 已 改 機 完 畢 的 水 貨 手 機 ， 價 錢 為 行 貨 機 的 三 分 二 。
數 碼 通 發 言 人 稱 ， 市 場 上 有 侵 犯 版 權 的 行 為 不 會 容 忍 ， 呼 籲 尊 重 知 識 產 權 ， 並 將 全 力 協 助 海 關 調 查 。 她 又 表 示 ， 數 碼 通 將 採 取 適 當 法 律 行 動 ， 令 侵 犯 版 權 的 人 承 擔 刑 事 法 律 責 任 ， 並 保 留 循 民 事 途 徑 向 他 們 追 討 損 失 的 權 利 。
SOURCE:http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=4104&iss_id=20051231&art_id=5532441