一个日本人出的对联挑战："日本东出 照遍四国九州" 谁能对死他？

[柳五]

一个日本人出的对联挑战："日本东出 照遍四国九州" 谁能对死他？

　　　　　凡能对出好对子的～本人一律奖励蓝币２００～！

补充一句：必须原创

 

[三闲]

试试啊，抛块砖：

倭人北犯，雄起千军万马

横批：大刀向鬼子们的头上砍去

 

[abc999]

不好对````

等强人来```

 

[hclxhr]

　　刚看见,试一下联,灭他小日本(原创):

　　　　泉小妄行,葬于在北海东瀛

 

[三星之星]

华夏西顾，惠及七洲五洋　　（感觉也不太好，因为　日本东出有2个意思，我对的只有一个意思）

 

[gll226]

中华雄起 惊散魑魅魍魉

 

[三星之星]

日本东出　的理解：

　太阳本来从东面升起
　日本国在世界的东方

有这2　层意思，所以，就是这一句难对，就在这个“日”字上，可以理解成太阳，也能理解成日本，这“日”太难了。看来要专业人士了

以上对的,只有“天朝北望，尽揽六合八荒”，也只是相对最好，体现了这2层意思?但不是原创

（之所以说相对最好，是因为“本”字，下联对的不工整）

 

[解小北]

日本东出,照遍四国九州
明朝暗涌,光耀五湖四海
释:上联:日本人的原用意是,"日"象征日本,在此又指太阳又指日本国,语带双关,"日本东出"是说太阳本自东边出,暗指自己高人一等对其它民族有轻蔑之意,"四国九州"是日本的地名,在此指代日本全国,上联的意思是说太阳本从东方出,全日本沐浴在阳光之下,日本就是太阳之神特别眷顾的高人一等的民族.
下联:"明"指大明朝,指中国,"朝"在这里也可做"朝向"之解,"明朝暗涌"又喻指大明朝郑和下西洋,长风破浪,布威四海;更喻指中国将以光明之势破除一切黑暗邪恶;"五湖四海"泛指全世界,古便称之.下联之意在说明中国不但关注自己,更愿意放眼全球,恩泽世界,而不像小日本之短视肤浅,自私自利,自我欣赏,中国才是真正汪涵海量,恩泽四方的气度宏浑的民族!

 

[解小北]

这可花了我好几分钟思考的结晶噢!
呵呵~~

 

[三星之星]

下面是引用解小北于2006-01-12 09:57发表的:
日本东出,照遍四国九州
明朝暗涌,光耀五湖四海

小北，你对的？？　厉害呀，基本可以说很不错，只是“暗”字略有牵强

200蓝币当之无愧，佩服呀

下面是引用绯月于2006-01-12 09:47发表的:

“本”与“朝”其实是工整的........

“本”与“朝”不工整，　上联的本，有本来的意思，太阳本来出自东方
而朝，只是朝向的意思，感觉不太工整

 

[手记]

顶了，暂时想不出

 

[ligang1515]

夕阳西下，辉洒神州大地。

 

[柳五]

以上几位原创的都已转200蓝币!

 

[林佑发]

凑个热闹
打倒小日本

 

[解小北]

收到200LB，谢了 [s:11]

 

[三星之星]

收到，谢谢

 

[解小北]

[s:19]

 

[解小北]

私下聊 [s:12] [s:12] [s:12]

 

[暗夜的宿命]

五星聚顶，踏遍富士山下

 

[三星之星]

小北果然不是原创呀，上当了