[img=1200,800]http://k-tai.impress.co.jp/img/ktw/docs/738/308/g01.jpg[/img] [img=1200,800]http://www.au.kddi.com/mobile/product/selection/kyf31/img/slide/slide-img02.jpg[/img] [img=1920,400]http://www.au.kddi.com/mobile/product/selection/kyf31/img/slide/slide-img00.jpg[/img] [img=1920,400]http://www.au.kddi.com/mobile/product/selection/kyf31/img/slide/slide-img02.jpg[/img] [img=1920,400]http://www.au.kddi.com/mobile/product/selection/kyf31/img/slide/slide-img03.jpg[/img] [img=1920,400]http://www.au.kddi.com/mobile/product/selection/kyf31/img/section01-block01-bg.jpg[/img] “GRATINA 4 G”，数字键装载，折叠机构采用了feature phone，软件平台采用Android。LTE对应，Wi-Fi / Wi-Fi主题ザリング和LINE，au的平板电脑自动转移到照片能功能等，曾经从featurephone一步前进的功能，采用了。Web浏览，电脑的鼠标一样可以操作的结构也被准备。 au的话，3机项目的Android基础的feature phone，过去的机种的用户中得到了改善点，待机画面从换乘向导等可以访问，或者文件经理，相机拍摄时的子菜单“邮件”按钮准备等，featurephone时代搭载的便利的机能也加进了。 防水・防尘以外，耐冲击性能也支持。京瓷的移动电话里也有熟识的智能手机，也容易通话。 3.4英寸的FWVGA显示器。电池容量是1500 mAh。800万像素的摄像头，装备，单波段手机钱包（FeliCa）对应。 KDDIおよびOkinawa Cellular TelephoneはKYOCERA(京セラ)製のFDD-LTE/W-CDMA/GSM端末「au GRATINA 4G (KYF31)」を発表した。
VoLTEによる音声通話に対応した折り畳み式のフィーチャーフォンである。
チップセットはQualcomm Snapdragon 210 (MSM8909)を搭載する。
CPUはクアッドコアで動作周波数が1.1GHzとなっている。
ディスプレイはメインが約3.4インチFWVGA(480*854)液晶、サブが約0.9インチでモノクロの有機ELとなる。
カメラはリアに約800万画素CMOSイメージセンサを備える。
通信方式はFDD-LTE/W-CDMA/GSM方式に対応する。
LTE UE Category 4に対応しており、性能上の通信速度は下り最大150Mbps/上り50Mbpsとなる。
LTEネットワークで音声通話を実現するVoLTE (Voice over LTE)にも対応しており、高音質な音声通話や高速な発着信を実現する。
SIMカードのサイズはNano SIM (4FF)サイズを採用している。
Bluetooth 4.1や無線LAN IEEE 802.11 b/g/n (2.4GHz)やNFCおよびおサイフケータイにも対応する。
日本独自機能としては赤外線通信の利用やISDB-T方式のワンセグの視聴が可能となっている。
システムメモリの容量は1GBで、内蔵ストレージの容量は8GBである。
IPX5/IPX8に準拠した防水性能やIP5Xに準拠した防塵性能を備えている。
MIL-STD-810G Method 516.7:Shock-Procedure IVに準拠した耐衝撃性能も有する。
電池パックの容量は1500mAhとなっている。
カラーバリエーションはグリーン、ピンク、ホワイト、ブラックの4色を用意している。
2016年2月下旬以降に販売を開始する予定である。
VoLTEによる音声通話に対応した折り畳み式のフィーチャーフォンである。
チップセットはQualcomm Snapdragon 210 (MSM8909)を搭載する。
CPUはクアッドコアで動作周波数が1.1GHzとなっている。
ディスプレイはメインが約3.4インチFWVGA(480*854)液晶、サブが約0.9インチでモノクロの有機ELとなる。
カメラはリアに約800万画素CMOSイメージセンサを備える。
通信方式はFDD-LTE/W-CDMA/GSM方式に対応する。
LTE UE Category 4に対応しており、性能上の通信速度は下り最大150Mbps/上り50Mbpsとなる。
LTEネットワークで音声通話を実現するVoLTE (Voice over LTE)にも対応しており、高音質な音声通話や高速な発着信を実現する。
SIMカードのサイズはNano SIM (4FF)サイズを採用している。
Bluetooth 4.1や無線LAN IEEE 802.11 b/g/n (2.4GHz)やNFCおよびおサイフケータイにも対応する。
日本独自機能としては赤外線通信の利用やISDB-T方式のワンセグの視聴が可能となっている。
システムメモリの容量は1GBで、内蔵ストレージの容量は8GBである。
IPX5/IPX8に準拠した防水性能やIP5Xに準拠した防塵性能を備えている。
MIL-STD-810G Method 516.7:Shock-Procedure IVに準拠した耐衝撃性能も有する。
電池パックの容量は1500mAhとなっている。
カラーバリエーションはグリーン、ピンク、ホワイト、ブラックの4色を用意している。
2016年2月下旬以降に販売を開始する予定である。