什么ETA?今天the_laser老大回复我给他发的关于1月903解锁问题了,内详

tommyzhou

普通会员
2005-10-03
432
0
0
it can be unlocked, but no any ETA for it.


里面的ETA是什么意思???求详解
 

附件

voiyon

普通会员
2005-07-11
244
0
0
ETA
=Educational Television Association 教育电视协会
(仅供参考)
 

sqwqs

普通会员
2005-12-03
181
0
0
eta x minutes
这是英语常用的
“估计还有几分钟”的意思
所以the laser的意思是
还有多少时间会有结果,不清楚!!!
 

bobbie

普通会员
2006-01-02
850
0
0
下面是引用sqwqs于2006-02-03 21:46发表的:
eta x minutes
这是英语常用的
“估计还有几分钟”的意思
所以the laser的意思是
还有多少时间会有结果,不清楚!!!
ETA,贸易常用术语,Estimated Arrival Time,预定到达时间。
如果是这个意思,估计和sqwqs的理解差不多。
[s:12]
 

sqwqs

普通会员
2005-12-03
181
0
0
eta就是这个意思啦
呵呵
bobie把全称写出来了,更有助于后来者理解咯
 

tommyzhou

普通会员
2005-10-03
432
0
0
下面是引用sqwqs于2006-02-03 21:46发表的:
eta x minutes
这是英语常用的
“估计还有几分钟”的意思
所以the laser的意思是
还有多少时间会有结果,不清楚!!!
呵呵,心里有底了
 

sqwqs

普通会员
2005-12-03
181
0
0
the laser就是这么说话滴
从不说死,也不给你明确答复
真是急死人啊
所以只好等他来
 

怪物甲

普通会员
2005-08-01
16,510
0
0
这句话应该这么理解:

世界上没有解不开的锁
至于需要多久时间,才可以解开这个错,尚不知晓。

[s:12]
 

tommyzhou

普通会员
2005-10-03
432
0
0
★★★最新版の解除について★★★
1月製造の物も含め最新版も100%解除します。
解除できるのかと、メールは一日数百、電話は何十件とかかります。落札者との電話連絡がとれなくなり非常に迷惑しますので、この手のお問い合わせは”できる”とここに書いている以上ご遠慮ください。
夕方などは電話を切って30秒もしないうちに他の方からまた電話が入り、解除作業どころか、出荷作業もままなりません。
最低の常識として、電話が通じたら”今、お話させていただいてもよろしいでしょうか??”と聞くのが常識です。いきなり、SIM解除で聞きたいんですが、云々・・・と話されても困ります。こちらは、来客に対応しているときもあれば、困難な作業を行っているときもあります。困難な作業で関数電卓で計算しているときなどに、電話がなり、いきなり一方的に話されると非常に迷惑です。非常識な電話が最近非常に多いです。非常識な対応の方にはこちらも無愛想に対応しますが、なんでそういう対応をされているのかもわからないなら他で依頼してください。またこちらはボーダフォンの157ではありませんので、電話機の使い方やサービスの内容に対する質問は電話会社やショップにお願いします。非常に多くの方と一日にお話していますので、取引中の方と連絡ができなかったりして非常に迷惑しております。なお、作業の進捗などのお問い合わせをされる方は、出来る限り夜7時30分以降にお願いします。昼間は他の仕事をしているため、進捗の確認を電話いただいても回答できません。また17過ぎには事務所に戻りますが、概ね18時からは一社目の宅配業者が集荷に来ます。19:30分前後に最後の業者が集荷に来ます。この間は荷物の出荷作業で非常に忙しいのでなるべくお電話はご遠慮ください。また雪などの天候により、集荷時間が遅れる場合があり、この場合、お電話いただいても出荷作業中で電話を折り返すなどの対応を取らせていただきますので、申し訳ありませんがあらかじめご了承ください。また、夜は22時くらいまでは普段起きていますので、遅い分には電話は大丈夫です。

更新済み: 1月 28日 3時 50分

質問が多い言語変更について
当方では、EU、中国語とも903SH/703SHの最新版であっても入れ替え可能です。当然902SH/802SHは無論の事です。
尚、当方では他と異なり、1月より版権上の問題がないファームに変更し、作業しております。
 

kaiv

普通会员
2006-01-29
305
0
0
[s:18] 意思是肯定能解。。。。。。

但不知道何时。。。。。。
 

怪物甲

普通会员
2005-08-01
16,510
0
0
下面是引用tommyzhou于2006-02-03 23:31发表的:
★★★最新版の解除について★★★
1月製造の物も含め最新版も100%解除します。
解除できるのかと、メールは一日数百、電話は何十件とかかります。落札者との電話連絡がとれなくなり非常に迷惑しますので、この手のお問い合わせは”できる”とここに書いている以上ご遠慮ください。
夕方などは電話を切って30秒もしないうちに他の方からまた電話が入り、解除作業どころか、出荷作業もままなりません。
最低の常識として、電話が通じたら”今、お話させていただいてもよろしいでしょうか??”と聞くのが常識です。いきなり、SIM解除で聞きたいんですが、云々・・・と話されても困ります。こちらは、来客に対応しているときもあれば、困難な作業を行っているときもあります。困難な作業で関数電卓で計算しているときなどに、電話がなり、いきなり一方的に話されると非常に迷惑です。非常識な電話が最近非常に多いです。非常識な対応の方にはこちらも無愛想に対応しますが、なんでそういう対応をされているのかもわからないなら他で依頼してください。またこちらはボーダフォンの157ではありませんので、電話機の使い方やサービスの内容に対する質問は電話会社やショップにお願いします。非常に多くの方と一日にお話していますので、取引中の方と連絡ができなかったりして非常に迷惑しております。なお、作業の進捗などのお問い合わせをされる方は、出来る限り夜7時30分以降にお願いします。昼間は他の仕事をしているため、進捗の確認を電話いただいても回答できません。また17過ぎには事務所に戻りますが、概ね18時からは一社目の宅配業者が集荷に来ます。19:30分前後に最後の業者が集荷に来ます。この間は荷物の出荷作業で非常に忙しいのでなるべくお電話はご遠慮ください。また雪などの天候により、集荷時間が遅れる場合があり、この場合、お電話いただいても出荷作業中で電話を折り返すなどの対応を取らせていただきますので、申し訳ありませんがあらかじめご了承ください。また、夜は22時くらいまでは普段起きていますので、遅い分には電話は大丈夫です。
.......

不明白日文什么意思
不过我记得这里有帖子似乎转过这个东西(是不是这个我不确信)
后来被在日本的蓝友确认是假消息
就好像当初日本某网站发布的可以刷中文的消息一样
 

yans

普通会员
2005-12-15
56
0
0
那个日本人尽吹牛,属于吹死了不犯法那种。TM时代他就说只有他能解锁,可仔细一问解出来的机器和TM机也没什么区别,,世风日下啊,工程师的耻辱,,,,,
 

xmatc

普通会员
2006-01-29
55
0
0
ETA,航空英语中是 estimated time of arrival。
偶是天天用到这个词的。
不知道这里是不是这个意思。
 

mintgum

普通会员
2006-02-02
91
0
0
下面是引用tommyzhou于2006-02-03 23:31发表的:
★★★最新版の解除について★★★
1月製造の物も含め最新版も100%解除します。
解除できるのかと、メールは一日数百、電話は何十件とかかります。落札者との電話連絡がとれなくなり非常に迷惑しますので、この手のお問い合わせは”できる”とここに書いている以上ご遠慮ください。
夕方などは電話を切って30秒もしないうちに他の方からまた電話が入り、解除作業どころか、出荷作業もままなりません。
.......
关于最新版的解除
包括一月制造的最新版已经可以100%解除了
询问有关是否真的可以解除的电话和邮件,每天都要收到几十通几百封。无法和邮件的落款者取的电话联络(想解释这个问题是很麻烦的一件事),所以(如果还有任何有关“可不可以解”的问题)请你在看完这篇文章之后知道“可以解”就不要在询问了。
我一到傍晚刚讲完一通电话还不到30秒下一个电话就打进来,不要说解除工作了,连出货工作都做不了。
至少的话,人应该要有一个常识,通了电话要先问对方“你现在打电话有没有空?”。可是很多人一打进来电话劈头就问“现在手机是不是真的可以解了”只类的话,非常让我感到讨厌。我这边有时候是有空闲应对来客,可有时候也还要忙于困难的工作。我在做一些困难的工作的时候在使用关数计算器(PS:不好意思,这个东西我也不知道是什么东西)在计算,突然一个电话打过来,然后就对方一个人在那边我行我素的说自己的话,遇到这种事情是很烦人的。没常识的电话最近是越来越多了。对于没常识的人我也只能用不客气的方法对待,如果你觉的受到我这种不客气的对待你受不了,那你找其他人帮忙。还有这里不是沃达丰的157(PS:大概是他们的客服号),如果遇到电话不会用或者有关服务的问题请打到电话公司或者商店里去询问。一天到晚和很多人说话害的我都无法和要交易的人联络了。还有,要询问工作进度的人,可以的话请尽量在晚上7点30以后在打电话过来。早上我还有其他的工作要做,即使你要问我进度我也无法在电话里回答。还有就是过了17点我要回事物所,到18点就会有一个公司的宅配业员工来取货。大约19:30的时候最后一个取货的人会来。这段时间我都要忙着货物的出货工作,所以请不要在这段时间打给我电话。另外下雪天的时候,取货时间有可能会适当的延迟,如果这时候打进来电话,那么我会用拒接的方式来处理,有不周到的地方请原谅。还有就是,平常我到晚上22点的时候都还没睡,所以晚点打电话是没什么关系的。
1月28日更新完毕
关于问题最多的改语种问题,就算703/903的最新版也可以改EU和中文版。当然更不用说902SH/802SH了
另外,我这和别的地方不一样,可以对一月以后没有版权问题的FORMA进行改造