最强一贴——教你自己汉化软件或游戏菜单名

学无止境909

普通会员
2005-07-05
1,219
0
0
以前我发过汉化图标的教程,说白了那只是个皮毛功夫,这里我特意给大家做个自己用软件汉化图标的教程,给大家详细的说明如果有那里不明白的请给我信息!!


手把手教你更改软件或游戏菜单名称,下面我们以SuperMiners为例,将软件名称更改为“超级矿工”,看着步骤多,其实很简单,目的为了你能看懂学懂
[hide]图片[/hide]

一、运行ResEditor,点击下图红框中按钮,即“Read date from...”
浏览附件494526

二、弹出下图,选择我提供的素材4_Caption.RSC 浏览附件494527



三、选择我提供的素材4_Caption.RSC后,点下图红框按钮(即“go”)

浏览附件494528


四、出现下图
浏览附件494529


五、将鼠标移到下图红框处点击一下第一个“4”
浏览附件494530

六、在下图红框处输入“超级矿工”,如下图
浏览附件494531

七、点“replace”
浏览附件494532


八、再将鼠标移动到下图红框标注“4”处
浏览附件494533


九、现在直接可以再点“replace”,因为开始已经填写了“超级矿工”,如下图
浏览附件494534



十、点“save date to..”如下图
浏览附件494535


十一、执行第十步后,会弹出一窗体,如下图,且需要在下图红框中输入保存名“X_caption”,此时制作的是SuperMiners,当然“X”=“SuperMiners”,如果是appman,当然X=appman
浏览附件494536
浏览附件494537


十二、执行上一步保存后,点击下图红框按钮“go”(必须执行此操作,否则前功尽弃)
浏览附件494538

这里按YES
浏览附件494539

十三、随即弹出下面窗体,点ok即完成软件名称更改全过程,
浏览附件494540



如下图
浏览附件494541


所需材料和工具下载如下:
浏览附件494542
浏览附件494543


这个是我做好的矿工文件!
浏览附件494544