关于“智能影院”3.11版的问题集

学无止境909

普通会员
2005-07-05
1,219
0
0
这篇文章是汉化者对自己汉化软件的最终解答!!



[hide]1、N70/6680/6681使用中存在的问题。

  这个版本对此几种手机的外挂字幕支持不佳,可能会导致使用中的一些问题。
  请在“选项”→“显示字幕”,设置为“否”即可避免。

  相信这是3.11版的一个Bug,应该没多久,3.12版就会出来并更正此问题了。


2、其它手机安装后使用不正常的问题。

  其它手机基本上都通过了测试,应当不会有问题,出现问题的朋友,大多是没有卸载旧版本而直接安装新版本所致。

  对于多次未卸载旧版本就直接安装新智能影院,而又未有格式化手机和存储卡的朋友,再次安装新版本智能影院时,即使用我制作的卸载器,也不一定能解决这些问题。

  这样的情况下所致的问题,只能建议格式化手机同时格式化存储卡来解决了。


3、画质色差的问题。

  其实是解码器更新的缘故。智能影院从3.00版开始,就向Mpeg-4编码倾斜了,因为此编码也是当下最流行的格式。

  从程序的内部结构来看,3.00版就已经引入了对Mpeg-4编码器支持的框架,但并未捆绑Mpeg-4解码器,直接开始声称支持,是在3.10版首次开始。

  这就是为什么从3.00版开始,大家觉得播放一些影片会有色差的问题(因为大家播放的影片大多是以前旧版的PC端压制的,只支持xvid解码),所以,对于一些影片,可能用旧版的播放器播放的效果会更好一些(播放流畅度就差多了)。

  所以要解决这个问题,只有建议大家用新版的PC端压制电影,出来的效果会比旧版好很多的。


4、提高画质的方法。

  关键是片源。如果一定要播放旧版本PC端压制的电影,那建议你还是使用旧版本的智能影院手机端来进行播放。这就是为什么旧版本放一些电影的效果,反而比新版本更优的原因。

  但你可以对比测试下,新版本可以流畅播放的影片,旧版本就卡得多了。

  事实上,我们也可以了解到的是,如果不是因为编码的变化,PC端也没有必要进行更新,直接使用一个就OK了。既然新版本PC端推出,就一定有其推出的意义。

  所以,提高画质的最有效的办法,就是用新版的PC端来压制电影。


5、压制参数:

  我的“霍元甲”的MV的参数与大家分享一下:

  视频编码:xvid mpeg-4
  编码设置:在xVid Mpeg-4的选项中,设置Target quantizer为8
  音频编码:22050 Hz
  比 特 率:32K
  减少帧率:不选中(即压制出25FPS的影片)

  程序设置:自动载入字幕(不勾选)、打包字幕(不勾选)、自动帧率控制(不勾选)

  以上三项,不推荐设置为勾选,尤其是第三项,否则会出现在电脑上播放正常,在手机上可能就不正常了,毕竟手机的处理速度,与电脑是没法相比的。

  这样出来的效果,至少在我的6600上测试,相当流畅,画面色彩非常饱满。

  大家甚至可以尝试更高的码率来进行测试,找出画质、音质与文件大小之间都最合适的黄金点。 


6、版本说明。

  从3.10版起,程序结构与资源结构发生了较大的变化(引进了新的菜单系统,新的解码系统),旧的资源包不能直接替换使用,甚至3.10版与3.11版的资源包都不是相同的。所以不要试图直接用替换法来进行汉化、优化等操作,会导致不必要的麻烦与问题。

  我自己测试的结果就是,多次替换后,将导致程序系统瘫痪,即使卸载安装也不能完全解决问题,最终只能通过格式化解决。

  PC端的版本号我制作的版本写的是3.10,而不是3.11,因为3.10与3.11是一模一样的(但与3.00不同)。


7、播放电影时音画不同步。

  对于这个情况,我们分开来分析:

  如果播放我的《霍元甲》不存在音画不同步,而是你自己压的片子或下载的片子音画不同步,那可能是:

  1、PC上安装的解码器冲突
  2、压制时使用了自动帧率控制
  3、使用了rmvb的片源
  4、压制电影时运行了其它占用CPU较多的程序

  等等。

  以上几个问题,请仔细阅读3.11版的下载贴及前面问题的解答就会有答案。


  如果你播放《霍元甲》就严重不同步,那你的手机也许有程序冲突,这个版本获得了相当多机型的朋友的测试,播放都是同步的,不应出现不同步的情况。

  这也是为什么我的汉化版本里一直都会有个几百K的DEMO的原因,让大家能在基于DEMO测试的基础上分析程序运行的情况。
[/hide]