G3 公布植入中文方法

S

star243

游客
太多人问我方法,我听得。。。。我想应该公布一下方法,因为这种方法可能很实用,并不是只在DIY G3版本上,其他机型,其他版本也可能会适用。公布一下教程。其实也不是很有技术性,而且是第一次发表文章,所以就可能你们要多看几次才能懂了。


1.字体添加方法

用HWorkS32打开G3的CLA
16号字体(打开resman查看字体项就知道)地址对应地址→00AA6784
原文是D0992E10
你可以用HWORKS打开中文字体的BIN,然后添加到想要DIY版本的最后(不要跟我讲说你想添加都中文版本D2)
比如你添加到最后的地址是016d2e50 (用偏移规则得到是502E6D11)然后代替原文中的D0992E10

18号字体(打开resman查看字体项就知道)地址对应地址→00AA6794
原文是D09A2E10
按照上面相同的方法替换,要说明一下,这个地址在中文字体库BIN的对应地址是000002B0,拿刚刚的例子016d2e509地址来说就要在加上000002B0,得到地址016D3100然后(用偏移规则得到是00316D11),自己用计算器查查是不是大了2BO的值

说明一下如果不是添加到从016d2e50地址开始的,中文字体库BIN里面从文件开始地址到结束地址00000290这里面有些已经偏移好的地址要改(偏移规则。。。。大家自己想想)。
Q:有人就会问有的G3版本最后面不是从016d2e50开始怎么办?
A:用HWorkS32添加0字节 右键→插入字节数量XXXXXX(多少自己算,直到看到地址016d2e509 ,我的G3XPV6版本也是这样做的)


2.菜单汉化

最简单的方法就是用resman替换。。。。一句一句的换。。。。好处就在不用我们去偏移,软件自动偏移(如果字节是多了才会)。缺点就是不能全部一次性导入,会出错。就是为什么要一句一句。(期待更好的resman出现)
替换过程注意中文D2菜单跟G3菜单不一样,所以有些要删,有些要加。最好是拿别人已经添加了中文菜单的G3替换到你想DIY的G3版本。(也可以HWorkS32来替换,我也是用HWorkS32来替换我的G3XPV6菜单,从前一个黑色版本,都是G3版本!!!!!!!!!!!!!)
Q:有人会问G3版本里面菜单句有上千个,要一个一个换,我的手明天不是要费掉了
A:很多人都会用工具按键精灵,很快,它都0.001秒=1毫秒就做好了一个鼠标动作。。。。。。。几千句就只要几十分钟了


已经为大家提取好了中文字体库了,适用于D508版本,请不要直接刷到手机上[p:1][p:1] [s:43] 这是我的转贴~~~~嘻嘻 希望大家能用上 感谢作者!!!!
 

附件

bbcvcl

普通会员
2005-01-22
314
0
0
有人用过吗?请回答,其早就想用G3版了,不过不是中文的所以,哎,可以用请回答,谢谢!
 

zdq937

普通会员
2007-08-26
28
0
0
用过的同志发表一下意见呀,这个方法能不能行呀???