布 .布丁の诱惑. 普通会员 2006-07-05 5,830 0 0 2007-01-27 #1 东汗末期是中国历史上较为混乱的一个时代，在那时中国的领土已十分广大，语言种类繁多，而且没有象现在一样推广普通话，所以不同地域的人之间的语言交流应该有些困难。 由此而来的一个问题：刘备是洛阳人，应该一口官腔，也就是现在的河南腔；而诸葛亮的茅庐据说处于湖北省恩施市，也该说湖北方言。他们之间的交流应该与电视剧中字正腔圆的普通话有所不同。 现在本人假设一下他们的交流方式： 刘备对诸葛亮说：（河南腔）请孔明先生助俺一臂之力。 诸葛亮：（恩施腔）搞毛子？（做什么？） 不知是否如此？请大家赐教。
东汗末期是中国历史上较为混乱的一个时代，在那时中国的领土已十分广大，语言种类繁多，而且没有象现在一样推广普通话，所以不同地域的人之间的语言交流应该有些困难。 由此而来的一个问题：刘备是洛阳人，应该一口官腔，也就是现在的河南腔；而诸葛亮的茅庐据说处于湖北省恩施市，也该说湖北方言。他们之间的交流应该与电视剧中字正腔圆的普通话有所不同。 现在本人假设一下他们的交流方式： 刘备对诸葛亮说：（河南腔）请孔明先生助俺一臂之力。 诸葛亮：（恩施腔）搞毛子？（做什么？） 不知是否如此？请大家赐教。
