[求助]一个与手机无关的，请英语好的朋友翻译一下几句短句

[卡米尔]

请斑竹保留几天，谢谢




Of course I miss you. You are very
sweet and very nice.



I hope to be back in China in 3 weeks, I will let you know when I will be
back in Shanghai.



If I come back, will you still go out for dinner with me? Do you miss me
not coming in to new star?



Anyway, take care and MAYBE I'll see you soon.



how are you?I hope you will have a nice day(today).but without me ,i
miss you ,how about you?




what time you back SHANGHAI?where the rose?




do you have feeling with me?




I will wait for you back,and dinner.




OK happy new year

 

[高鼻梁女生]

向楼主推荐摩托区版主ken_chan。由于盘儿靓、条儿顺、英文好,被派到肯尼亚工作。他现在在线到处发帖求人帮他下一个几十k的小软件,你若出手相助,他定以身相许!丢一本莎士比亚英文版他都会帮你搞定的!去找他吧!

 

[高鼻梁女生]

这是两个人在约会啊
一个在诉说思念之情和爱慕之心,说"你很甜美,我很想你",并告诉对方不久之后将要回国到上海,怀着忐忑的心诚挚地邀请对方界时能与之共进晚餐。另一个欣然接受并细心地询问归期。

 

[高鼻梁女生]

你不会是偷看了你老婆的信件了吧?晕死

 

[卡米尔]

我男人外出花！！！！！！

 

[justyyj]

大家跟贴的还是别翻译为好，人还是有善良的心的！ [s:15]

 

[高鼻梁女生]

对不起啊我不是故意翻译出来伤你心的…但是,楼主你图标是海盗啊不是男的吗?难道你用你老公的号上的?你的ip是国内的啊,难道你们分居两地?

 

[kainedie]

听起来他们刚开始不久……
无论如何，祝楼主好运了~ [s:12]

 

[三番士口]

引用第2楼高鼻梁女生于2007-02-16 22:45发表的:
这是两个人在约会啊
一个在诉说思念之情和爱慕之心,说"你很甜美,我很想你",并告诉对方不久之后将要回国到上海,怀着忐忑的心诚挚地邀请对方界时能与之共进晚餐。另一个欣然接受并细心地询问归期。

地点在“新天地”。老天保佑 [s:10]

 

[戴泳镜的鱼]

天啊。.我竟然看懂了...吖..

救救我撒.. [s:10]

 

[j.b.power]

当然我想念你. 你很甜美,很漂亮.
我希望能回到中国三星期 我让你知道我会回来上海.
如果我回来,你还会跟我出去晚餐? 我不要错过你进来的新明星?
无论如何,也许我会照顾并很快看到你.
你好吗? 我希望你们能过好当天(今日). 但我想念你,你又如何呢?
你什么时候回上海? 如玫瑰?
你对我感觉如何?
我会等你回来,晚餐.
好 新年好

 

[三番士口]

引用第10楼j.b.power于2007-02-17 00:16发表的:
当然我想念你. 你很甜美,很漂亮.
我希望能回到中国三星期 我让你知道我会回来上海.
如果我回来,你还会跟我出去晚餐? 我不要错过你进来的新明星?
无论如何,也许我会照顾并很快看到你.
你好吗? 我希望你们能过好当天(今日). 但我想念你,你又如何呢?
.......

楼上的，不会是用什么蹩脚的翻译软件翻的吧，能吧new star翻成“新明星”，可以的你！ [s:11]