漫画改编电影版《幽灵骑士》解析

紫色枫扬

社区贡献者
2006-03-15
14,960
0
0
[font=新宋体]漫画改编电影版《幽灵骑士》解析[/font]






在2月16日,由好莱坞著名导演马克·史蒂文·约翰逊(Mark Steven Johnson)执导、奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage)主演的新片《恶灵骑士》(Ghost Rider)已正式上映,今天我们就来谈谈对这部改编自漫画的电影的看法,同时也将电影与漫画做一个比较,看看是否电影版很象《黑天使》(Elektra),而约翰尼·布雷泽(Johnny Blazer)这个灵魂又将会怎样继续复仇?

首先,电影版和漫画版之间最大的区别在于剧情的不同,下面我们将通过电影中主要的人物角色,即使他们在漫画中不一定是主要角色来进行分析。电影主角仍然是漫画书那位拥有恶魔之力的骷髅头恶灵摩托车手约翰尼·布雷泽,藉由尼古拉斯·凯奇的扮演,布雷泽得到了很好的诠释,尽管在某些地方作了修改,但人物本身决定性的元素特征仍然得以保留。故事情节大致相同,但在某些细节方面则又有所分歧,电影版中的布雷泽想要拯救因患癌症而生命垂危的父亲,但他并不知道谁是恶魔(即莫菲斯托,Mephisto),当他得知父亲患病的消息时,布雷泽正在埋头于他手稿,这是恶魔用血和符咒写成的一个契约,布雷泽的血滴在了纸上,和这个恶魔的符咒完成了承诺。然而在漫画书中原始版本却是完全不同的,布雷泽试图挽救养父的生命,而采用了召唤出恶魔莫菲斯托请求交易的方式,接下来,故事的发展就像电影中一样,莫菲斯托戏弄了布雷泽,有关这一点电影和漫画唯一的不同在于,漫画中对于期限的概念是模糊的,无论是电影版还是漫画版,布雷泽都是被欺骗者,他召唤出邪恶,并最终为自己的行为支付了高额的代价。

布雷泽在性格上做的并不够好,早年的他甚至显得有点不伦不类,甚至描写的有点白痴,常常抱怨他所面对的困境。在选角之初,电影制作人一直在尼古拉斯与约翰尼·德普之间举棋不定,制片人也更愿意选择一个拥有复仇精神的幽灵骑士,而不是一个愚钝的摩托车手,而《幽灵骑士》最吸引尼古拉斯的便是布雷泽的愤怒及复仇,因此,尼古拉斯如愿的得到了这个角色,同时,电影也不愿保有布雷泽某些本质的东西。也正由于尼古拉斯·凯奇加盟,让该影片拥有更多的看点。虽然他所扮演的恶灵骑士有一点点沉闷,但这个骑士在影片中骑着地狱摩托的威风形象也是影片的另一看点。《幽灵骑士》的军火库与漫画中所描绘的的权力感基本一致,从火焰、“地狱之火铁链”(The Hellfire Chain)、“地狱火猎枪”(Hellfire Shotgun),摩托车和“地狱自行车”(Hellish Bicycle)等等都是存在的,这些物品都是相当华丽,且具有特殊效果及能力,这是电影中极为重要的看点之一,虽然没有任何期待突破性的东西,但仍保持了原有的特色。

伊娃·门德斯(Eva Mendes)扮演的罗姗妮·辛普森(Roxanne Simpson)与漫画版有一点不同,电影中的辛普森自从布雷泽在她的生活中消失之后,成为了一名记者,从电影中我们不难看出,门德斯并不适合这个角色,尽管她扮演辛普森是因为她有着一张漂亮的脸蛋,但她与尼古拉斯的对话并不能让我们对她是一名记者的身份信服。门德斯在影片中表现平淡,没有她在漫画中表现的好,或许是因为她是独立于幽灵骑士和恶魔之外的一个角色,通常情况下,她仍需要骑士的救助。虽然电影对于摄心者(The Caretaker)的改编并没有一种深刻的剧情,但有关他的故事仍值得探究,影片与漫画中的摄心者有着类似的角色,只是他们拥有不同的背景,考虑到漫画书本身所处的九十年代的背景,影片将之简化并使其角色更加有趣,如果说影片中作的好的一件事情,便是将摄心者这个角色整合进剧情之中,山姆·艾略特(Sam Elliot)所扮演的摄心者从整体来看显得有些粗糙和强硬。可惜的是,在影片的某一特殊时刻,摄心者却表现出完全妥协的性格,也许制作人并没有给予这个角色太多的考量,就选择了这样一种演绎方式。

一个人物的性格从来都是备受大家关注的,在这部《恶灵骑士》电影中,有一个很明显的问题,虽然理念很大,但性格表现却很受局限,就想黑心魔(Blackheart)不是人类,而是一种难以形容的拥有强大黑魔法的恶魔,在漫画中他的外表非常酷,如果将他的形象放在大屏幕上则显得不可思议。相反,电影中韦斯·本特利(Wes Bentley)所扮演的黑心魔却有着精彩的表现,少许的情感来诠释黑心魔的内心变化,平淡的对话,有些扭曲的个性以及锋利的牙齿,这些形象的描述似乎都与漫画书中的黑心魔毫无关联,尽管漫画书中已经既定的设计难以突破,但相信电影观众能够理解,毕竟不是所有的邪魔看上去都像真人快打2(Mortal Kombat II)或是巴拉卡(Baraka,异次元的匪徒)。

制作人让黑心魔成为恶魔的爪牙和帮凶,他使整个现实世界变的支离破碎,而影片最难处理的部分是如何解决心腹之间冲突的方式,就像是幽灵骑士用他的地狱铁链来制造火焰或龙卷风来杀害恶魔爪牙其中之一一样。莫菲斯托这个角色与黑心魔非常类似,只是莫菲斯托表现得更想操纵布雷泽,虽然在影片中,观众都想看到更多的反派及恶魔,但准确的说,观众希望能在影片最后看到某些壮观的表演,而莫菲斯托的饰演者彼得·方达(Peter Fonda)并没有让观众得偿所愿。影片将莫菲斯托定义在开头过分单纯化的情节之内,但让我们感到疑惑的是,在漫画书中对任何事情都不懈追求的恶灵骑士,尽管他否认对辛普森的爱情,在电影片中却全然变味,电影更执着于恶魔与恶灵骑士之间的交易和想法,同时也改变了影片结局。