转帖!用日文输入中文,适用所以日文机器!

gogoallstar

普通会员
2007-01-21
69
0
0
转帖
但其实大多数汉字在日文里都是有的,只不过有些是繁体。而且很多日文的读音都有一定规律可循,所以大家学会用803T发中文短信也不是没有可能的。我会教大家一些简单的日文输入,这样发常用语就比较方便了。而且也算是日语入门吧,呵呵,手机用着用着就多学了一门语言,一举两得,多好啊,^_^

首先简单讲一下日文输入法
大家看到手机的“1”键上有一个“あ”,这代表日语里五十音图的第1-5个音,也是“元音”:
あ(读作“啊a”)
い(读作“衣yi”)
う(读作“乌wu”)
え(读作“诶e”)(注意:不是读“呃”)
お(读作“哦o”)

我们先来尝试一下。你可以先进入发短信的界面

然后按一下1键,屏幕就分为两部分,上一部分就出现あ,这就好像我们的拼音一样,下一部分就能显示日文,然后按左下角的“变换”,再按右下角的“单汉”,你就可以看到所有在日文里会发“あ”这个音的汉字了,是不是发现有很多字你都认识呢?呵呵
同样的道理,如果连按两下1键,屏幕上出现的就不是あ,而是第二个音“い”了,然后“变化”-“单汉”,所有能发“い”这个音的汉字都显示出来了,可以按上下左右键挑选。(以此类推按三下是う,按四下是え,按五下是お。)
P.S.说到这里要请大家注意,再按下去,你会发现有小了一号的あいうえお,这个以后会有用。另外还有*号键上面有"和。这两个标志,这在输入中也是有用的。

而且当你输入一个字以后,手机会智能记忆,比如用あ的读音打了一个“阿”字,当你下一次再输入“あ”时,屏幕下方出现的第一个字就会是“阿”。字打得越多,常用字就越被排在前面,下次打的时候就不用去“单汉”里找了,直接就能在屏幕下方找到,所以虽然开始的时候会有些困难,但你发短信的速度随着熟练程度和运用次数的增多而越来越快。


然后我把上面说到的五十音图列给大家,好有个大概的了解(每行的头一个音都在手机键上可以看到,括号中是读音),能背下来最好,当然背不下来也没有关系,,慢慢熟悉,用着用着就能背出来了。
2键表示的五个音为:か(卡ka)き(ki)く(哭ku)け(类似“开”ke)こ(ko)
3键表示的五个音为:さ(撒sa)し(西xi)す(死si)せ(赛se)そ(嗦so)
4键表示的五个音为:た(他ta)ち(吃qi)つ(刺ci)て(忒te)と(托to)
5键表示的五个音为:な(那na)に(你ni)ぬ(奴nu)ね(捏ne)の(诺no)
6键表示的五个音为:は(哈ha)ひ(hi)ふ(呼hu)へ(嘿he)ほ(ho)
7键表示的五个音为:ま(吗ma)み(米mi)む(母mu)め(梅me)も(默mo)
8键表示的五个音为:や(呀ya)ゆ(由yu)よ(哟yo)
9键表示的五个音为:ら(啦la)り(理li)る(路lu)れ(来le)ろ(罗lo)
0键表示的五个音为:わ(哇wa)を(哦o)ん(嗯n)
不知道大家发现没有,每一行的音都是以“元音”(即あaいiうuえeおo)为基础,分别在前面加上K,S,T,N,H,M,Y,L,只有少数几个音有点变化,其实掌握了规律是很好记的。

当一个汉字需要两个音或两个以上音的组合时,比如“天”的读音是てん,那么就先按四下4键再按三下0键,由于“天”是常用字,这时候屏幕下半部分就应该出现“天”字了,如果没有的话再进入“变换”“单汉”,找到这个字,确认。而且这个也是智能记忆,下次就不用打两个音了,打第一个て的时候一般就能跳出“天”字了。

最基本要知道的就是上面这些了,有了上面的基础,就快来试一下用日文发中文短信吧,呵呵
有空的时候,你可以每一个发音试一下,看看“单汉”里都有些什么字,然后记下你常常会用到的。

下面我会先列一点常用字,看大家是不是有兴趣学着用日文输入法,如果大家反响好,以后会不断增加。有想要输的字也可以在下面回帖询问,我会回答。

我 あ (最郁闷的是日文里没有“你”这个字,我现在都尽量避免发“你”,实在要用,就用拼音或者U代替)
阿 あ(貌似日文里没有“啊”,所以这个语气词我都用“阿”代替,反正能看懂就行)
安 あ
在 あ
有 あ
哇 あ
明 あ
天 てん(40,表示分别在4号键和0号键上,按几次请在上面五十音图表上查)
早 そう(31)
上 うえ(11,当重复按同一个键但要输入两个音时,拿这个字作例子,要先按三次1键再按方向右键再按四次1键,然后“变换”,就有了,如果“变换”里没有 ,再到“单汉”里找)
回 え(1。说到这里我又要罗嗦了,日文中汉字的读音不一定只有一种,所以你试一下输入かい,是不是也能 找到“回”这个字呢)
家 か(2)
課 か
路 ろ(9)
吃 きっ(24,不是大的つ,是小一号的っ,在按第六下4键时会出现)
飯 はん(60)
半 はん
点 てん(40)
把 は
晩 ばん(大家看到这里は上面加了两点,这就要用到上面说过的*号键了,按一下6键再按一下*号键,就是ば了)
破 ぱ(这里是は上面加了个小圈,那么就是按一下6键再按两下*号键)
意 い(1)
思 し
衣 い
服 ふく(62)
 

想念韭菜饼

普通会员
2006-10-09
20
0
0
偶的机子!!!电话簿基本都是中文的。。。
是用日文输中文的!!!
基本都是繁体字!!!
 

satan1984

普通会员
2006-09-17
376
0
0
能发中文了有什么用别人给你的信息你看的懂吗?用猜的多累啊 [s:61]
 
C

cjw882002

游客
偶的机子!!!电话簿基本都是中文的。。。
是用日文输中文的!!!
基本都是繁体字!!!
 

juvendini

普通会员
2006-08-07
989
0
0
呵呵,懂点日语的人,比较实用,但是不会五十音图的,你完全是白瞎