我从来没有想过有意去伤害谁,但自从我丈夫遇害的那一天起,我既没有别的路可以选择了;
————————(朱美丽《上海红美丽》)
“泉水白白流淌/花朵为谁开放/是这样美丽负伤的麦子/ 吐着芳香/站在山岗上”
——————————(海子《黎明》之一)
我最喜欢看两种电影:一种是美国派式的取乐,宿舍朋友大家围绕在一台电脑前,为故事里的情节或人物而狂笑不止;一种是特别悲伤的电影,能触动心灵,并为之震撼,会禁不住黯然伤神;而不温不火的电影,看了之后觉得丝毫没什么收获,既没有开心,也没有悲伤,往往不是我喜欢的。
我从来没有想过有意去伤害谁,但自从我丈夫遇害的那一天起,我既没有别的路可以选择了。带着为丈夫报仇的决心,女主角(邬君梅饰)穿着丈夫送的红色旗袍,带着厚厚的墨镜,在人群中行走着,她要去杀人。上海红美丽这部电影就这样开始了。朱红,她的旗袍;美丽,她的名字。这个世上由此多了个可怕的女人杀手——朱美丽。首先我想到的是杀死比尔的乌玛•瑟曼,不也是为了报仇,有一个女人变为可怕的杀手的么?女人的暴力成了美学,杀死比尔的成功是不是要在这部片子上获得复制?中国式的杀死比尔,应该是很不错,我这样想着。可是后来故事的发展却并非如此,既非暴力亦非美学;女人身边不时出现一个男人,又很快消失不见,让人觉得倒像恐怖片(后来才知道那个男人是女人死去的丈夫,导演这样安排是为了说明女人一直想着她的丈夫)。
故事很低沉,女人的语言缓缓地,交待着她所发生的事情以及她的内心想法,这种嗓音让我听起来很压抑,这不是一个正常的女人,正常的女人应该是欢颜的,活泼的,可爱的,而不是“一个生活在两个不同世界的人”。“人一生中,有时候免不了为一时冲动,用不光彩的方法去了解自己的某种心愿,我想你能理解”,这是故事发生的深层次的原因。朱美丽原本有个幸福的三口之家,但为了丈夫能够赚更多的钱来改善家庭生活,她逼着丈夫去谈一笔生意,就是在这个过程中丈夫出了意外,被生意上的对手所害。这个望夫成龙的妻子在失去丈夫的痛苦中,还背负着无比的内疚,用她的话来说,正是这种内疚而非对于丈夫的爱,促使她去为丈夫报仇。后来的故事发展是女人被丈夫生前的老板(葛优饰演)利用。最后这位老板为了杀人灭口,派一位英俊潇洒的美国男人迈克(理查德•博吉饰)去杀掉朱美丽。却不料这位美国帅哥爱上了朱美丽,又杀死了自己的老板。具体的内容我不愿意在这里做过多的交待。让我印象最深刻的莫过于朱美丽在监狱里与代表法律尊严的律师(孙红雷饰演)的对话。这个交待犯罪的过程,不像是律师在帮助朱美丽,而倒像朱美丽在教育这位律师。朱美丽的表情很随意,似乎一点都没有将这位律师当回事;而这位律师却一脸的倒霉像,完全没有律师的风范。《沉默的羔羊》中的克拉丽斯•斯达林不也是被犯人汉尼拔给教训得一塌糊涂吗?这两部片子竟然有如此的接近,顿然觉得这部片子的导演奥斯卡•路易•科思多真是费了不少的脑筋。经典的东西可以模仿,就像美国导演戈尔•维宾斯基可以再排《午夜凶铃》,马丁•西科塞斯可以再拍《无间道》一样。但是《上海红美丽》的导演奥斯卡•路易•科思多将犯人教训警察这套手法运用到中国监狱里,总觉得有点不伦不类。监狱里的朱美丽很从容,面孔丝毫没有认真地样子,带着调侃,有种放肆。丈夫的死似乎与她不再相关,仿佛恩怨两偿还;那位使她迷恋、为她死亡美国帅哥的死仿佛也已经烟消云散;儿子贝贝今后的生活仿佛也因为托付给韦妈就已经安心了,她现在可以放开心情调侃那位律师了。而这位律师竟然也是如此的差劲,三下五除二就将自己的家底统统地告诉了朱美丽。整个的故事安排给人感觉是不伦不类,有生搬硬套的痕迹。
故事也没有像我预期的那样,将女人遭受打击之后所反映出来的那种疯狂所表现出来,进而刻画出女性的坚强与伟大,从而让我们观众产生思想的共鸣。导演倒用了不少的时间在描述朱美丽与那位美国帅哥的爱情发展,似乎在告诉我们女人其实是需要男人来安慰的,异国的爱情是可以存在的。在女人报复的过程中,除了她那鲜红的旗袍和厚厚的墨镜,实在找不出任何有吸引人的地方。作为美国电影艺术学院奥斯卡终身评委以及东京国际电影节评委的邬君梅,我实在不想用过多的言语来评价她,给人的感觉是做作,而非全身心地突入到故事情节中去。饰演老谋深算的反派角色的葛优更是滑稽得要命,在这样似乎很压抑的片子中仍然冒出来几句台词(例如“在现代商业社会生存,不能不采取手段”),给人感觉很荒唐。作为一部真正意义上的商业片,我们不能严格要求电影有多么完美。说实在话,在写这部片子的影评的时候,我一直在思考,我是否应该将这部片子说得体无完肤。商业片最看重的是票房,但是仅仅是为了票房的高涨就忽略片子的整体效果,我个人认为很不值。即使是因为这部片子的中西合璧,中国内地火得发紫的葛优,以及导演刻意安排的监狱对话,使这部片子的票房提了上去,我们观众在观看电影后都会给在心里给这部片子打分。而导演以及演员的得分直接会影响他们今后的发展,这不能不说因小失大,请允许我在这里想到《无极》。
任何事物都有其存在的合理性,任何一件事物都有它美丽的一面。现在说些我认为还不错的地方吧。为了保护自己的儿子,朱美丽可以再次走上杀人的道路,用她的话来说,不允许任何人伤害贝贝(她儿子)。母性的伟大让我感动,或许有人认为挺荒唐的,但是对于一个母亲来说,保护自己的儿子比保护自己的生命更重要。
中国人一直是很传统,很含蓄。西方人就不一样,他们总是将自己的想法直接地说出来。比如这位律师,他很喜欢自己的妻子,但是他从不将自己的爱说出来,以至于妻子认为他根本就不喜欢她,最后导致婚姻的破裂。在这一点上,我自己也是很有体会的,很早就很喜欢一位女生,她很漂亮,在我的眼中,她就是天使。但是我从来没有将自己的这种想法说出来,以至于造成后来种种的麻烦。如果我当初就向她坦白的话,估计现在我们早好上了。当看到朱美丽批评那位律师,“你们男人往往以发怒来掩盖自己,往往掩盖自己的感情,从不说我爱你,直接告你的老婆,免得以后你得给她写信”,我也受到默默地启发。真爱是不应该隐藏的,爱情因为我们的坦白会变得更加甜蜜。
关于中外文化的差异,我学过多年的外语,也看了不少外国人写的文章和电影,在这里为了方便,仅就中美两国人的差别拿来对比。个人认为美国人总喜欢自己标准来衡量和看待这个世界,总是充满无尽的想象力。以为自己的想法总是对的,但是事情往往非如此。美国Variety综艺电影杂志给与《上海红美丽》高度赞扬,称它是“一部奇妙、雅致、梦幻般的影片,导演奥斯卡·路易·科思多或许也认为《上海红美丽》在中国一定会赚很多。但是事实上,《上海红美丽》屡败屡战【来源:新闻午报】【作者:吴轶凡】2007年05月16日11:09,邬君梅不得不亲自出马倡议大家要关注国产电影。中国观众的口味不是很高,但是你一定要让他们满意,他们才会买你的帐。如果《上海红美丽》也像《泰坦尼克号》一样的经典,我敢保证《上海红美丽》会获得巨大的成功。中国不同于外国,中国人有其自己的选择,他们不会因为几个明星或者那个大导演的缘故就去掏他们口袋的人民币。
那位律师的名字是成希望,导演起这个名字倒让我费了不少脑神。这是对谁的希望呢?是希望《上海红美丽》有一个很好的票房?还是希望自己与老婆因为这部片子而使得爱情更加甜蜜?还是希望那位律师明天会更好?我也说不清楚了,总之我是个东方人,导演是个西方人,虽然英语学习了很多年,但是对于西方人的心理我了解的还很少,或许这是我以后应该学习的地方吧!
现在不谈论故事的内容,最后我想分享里面所喜欢的一些词句:
当一个漂亮的女子喜欢上一个胖子的原因:色彩使世界不单调;
女人为爱而爱,男人却实际得多(邬君梅);
许多人为了钱财地位去做很多冒险的事情,这些其实都是毫无意义的(邬君梅)
别叫冯总,叫哥哥(葛优);
在现代商业社会生存,不能不采取手段(葛优)。
————————(朱美丽《上海红美丽》)
“泉水白白流淌/花朵为谁开放/是这样美丽负伤的麦子/ 吐着芳香/站在山岗上”
——————————(海子《黎明》之一)
我最喜欢看两种电影:一种是美国派式的取乐,宿舍朋友大家围绕在一台电脑前,为故事里的情节或人物而狂笑不止;一种是特别悲伤的电影,能触动心灵,并为之震撼,会禁不住黯然伤神;而不温不火的电影,看了之后觉得丝毫没什么收获,既没有开心,也没有悲伤,往往不是我喜欢的。
我从来没有想过有意去伤害谁,但自从我丈夫遇害的那一天起,我既没有别的路可以选择了。带着为丈夫报仇的决心,女主角(邬君梅饰)穿着丈夫送的红色旗袍,带着厚厚的墨镜,在人群中行走着,她要去杀人。上海红美丽这部电影就这样开始了。朱红,她的旗袍;美丽,她的名字。这个世上由此多了个可怕的女人杀手——朱美丽。首先我想到的是杀死比尔的乌玛•瑟曼,不也是为了报仇,有一个女人变为可怕的杀手的么?女人的暴力成了美学,杀死比尔的成功是不是要在这部片子上获得复制?中国式的杀死比尔,应该是很不错,我这样想着。可是后来故事的发展却并非如此,既非暴力亦非美学;女人身边不时出现一个男人,又很快消失不见,让人觉得倒像恐怖片(后来才知道那个男人是女人死去的丈夫,导演这样安排是为了说明女人一直想着她的丈夫)。
故事很低沉,女人的语言缓缓地,交待着她所发生的事情以及她的内心想法,这种嗓音让我听起来很压抑,这不是一个正常的女人,正常的女人应该是欢颜的,活泼的,可爱的,而不是“一个生活在两个不同世界的人”。“人一生中,有时候免不了为一时冲动,用不光彩的方法去了解自己的某种心愿,我想你能理解”,这是故事发生的深层次的原因。朱美丽原本有个幸福的三口之家,但为了丈夫能够赚更多的钱来改善家庭生活,她逼着丈夫去谈一笔生意,就是在这个过程中丈夫出了意外,被生意上的对手所害。这个望夫成龙的妻子在失去丈夫的痛苦中,还背负着无比的内疚,用她的话来说,正是这种内疚而非对于丈夫的爱,促使她去为丈夫报仇。后来的故事发展是女人被丈夫生前的老板(葛优饰演)利用。最后这位老板为了杀人灭口,派一位英俊潇洒的美国男人迈克(理查德•博吉饰)去杀掉朱美丽。却不料这位美国帅哥爱上了朱美丽,又杀死了自己的老板。具体的内容我不愿意在这里做过多的交待。让我印象最深刻的莫过于朱美丽在监狱里与代表法律尊严的律师(孙红雷饰演)的对话。这个交待犯罪的过程,不像是律师在帮助朱美丽,而倒像朱美丽在教育这位律师。朱美丽的表情很随意,似乎一点都没有将这位律师当回事;而这位律师却一脸的倒霉像,完全没有律师的风范。《沉默的羔羊》中的克拉丽斯•斯达林不也是被犯人汉尼拔给教训得一塌糊涂吗?这两部片子竟然有如此的接近,顿然觉得这部片子的导演奥斯卡•路易•科思多真是费了不少的脑筋。经典的东西可以模仿,就像美国导演戈尔•维宾斯基可以再排《午夜凶铃》,马丁•西科塞斯可以再拍《无间道》一样。但是《上海红美丽》的导演奥斯卡•路易•科思多将犯人教训警察这套手法运用到中国监狱里,总觉得有点不伦不类。监狱里的朱美丽很从容,面孔丝毫没有认真地样子,带着调侃,有种放肆。丈夫的死似乎与她不再相关,仿佛恩怨两偿还;那位使她迷恋、为她死亡美国帅哥的死仿佛也已经烟消云散;儿子贝贝今后的生活仿佛也因为托付给韦妈就已经安心了,她现在可以放开心情调侃那位律师了。而这位律师竟然也是如此的差劲,三下五除二就将自己的家底统统地告诉了朱美丽。整个的故事安排给人感觉是不伦不类,有生搬硬套的痕迹。
故事也没有像我预期的那样,将女人遭受打击之后所反映出来的那种疯狂所表现出来,进而刻画出女性的坚强与伟大,从而让我们观众产生思想的共鸣。导演倒用了不少的时间在描述朱美丽与那位美国帅哥的爱情发展,似乎在告诉我们女人其实是需要男人来安慰的,异国的爱情是可以存在的。在女人报复的过程中,除了她那鲜红的旗袍和厚厚的墨镜,实在找不出任何有吸引人的地方。作为美国电影艺术学院奥斯卡终身评委以及东京国际电影节评委的邬君梅,我实在不想用过多的言语来评价她,给人的感觉是做作,而非全身心地突入到故事情节中去。饰演老谋深算的反派角色的葛优更是滑稽得要命,在这样似乎很压抑的片子中仍然冒出来几句台词(例如“在现代商业社会生存,不能不采取手段”),给人感觉很荒唐。作为一部真正意义上的商业片,我们不能严格要求电影有多么完美。说实在话,在写这部片子的影评的时候,我一直在思考,我是否应该将这部片子说得体无完肤。商业片最看重的是票房,但是仅仅是为了票房的高涨就忽略片子的整体效果,我个人认为很不值。即使是因为这部片子的中西合璧,中国内地火得发紫的葛优,以及导演刻意安排的监狱对话,使这部片子的票房提了上去,我们观众在观看电影后都会给在心里给这部片子打分。而导演以及演员的得分直接会影响他们今后的发展,这不能不说因小失大,请允许我在这里想到《无极》。
任何事物都有其存在的合理性,任何一件事物都有它美丽的一面。现在说些我认为还不错的地方吧。为了保护自己的儿子,朱美丽可以再次走上杀人的道路,用她的话来说,不允许任何人伤害贝贝(她儿子)。母性的伟大让我感动,或许有人认为挺荒唐的,但是对于一个母亲来说,保护自己的儿子比保护自己的生命更重要。
中国人一直是很传统,很含蓄。西方人就不一样,他们总是将自己的想法直接地说出来。比如这位律师,他很喜欢自己的妻子,但是他从不将自己的爱说出来,以至于妻子认为他根本就不喜欢她,最后导致婚姻的破裂。在这一点上,我自己也是很有体会的,很早就很喜欢一位女生,她很漂亮,在我的眼中,她就是天使。但是我从来没有将自己的这种想法说出来,以至于造成后来种种的麻烦。如果我当初就向她坦白的话,估计现在我们早好上了。当看到朱美丽批评那位律师,“你们男人往往以发怒来掩盖自己,往往掩盖自己的感情,从不说我爱你,直接告你的老婆,免得以后你得给她写信”,我也受到默默地启发。真爱是不应该隐藏的,爱情因为我们的坦白会变得更加甜蜜。
关于中外文化的差异,我学过多年的外语,也看了不少外国人写的文章和电影,在这里为了方便,仅就中美两国人的差别拿来对比。个人认为美国人总喜欢自己标准来衡量和看待这个世界,总是充满无尽的想象力。以为自己的想法总是对的,但是事情往往非如此。美国Variety综艺电影杂志给与《上海红美丽》高度赞扬,称它是“一部奇妙、雅致、梦幻般的影片,导演奥斯卡·路易·科思多或许也认为《上海红美丽》在中国一定会赚很多。但是事实上,《上海红美丽》屡败屡战【来源:新闻午报】【作者:吴轶凡】2007年05月16日11:09,邬君梅不得不亲自出马倡议大家要关注国产电影。中国观众的口味不是很高,但是你一定要让他们满意,他们才会买你的帐。如果《上海红美丽》也像《泰坦尼克号》一样的经典,我敢保证《上海红美丽》会获得巨大的成功。中国不同于外国,中国人有其自己的选择,他们不会因为几个明星或者那个大导演的缘故就去掏他们口袋的人民币。
那位律师的名字是成希望,导演起这个名字倒让我费了不少脑神。这是对谁的希望呢?是希望《上海红美丽》有一个很好的票房?还是希望自己与老婆因为这部片子而使得爱情更加甜蜜?还是希望那位律师明天会更好?我也说不清楚了,总之我是个东方人,导演是个西方人,虽然英语学习了很多年,但是对于西方人的心理我了解的还很少,或许这是我以后应该学习的地方吧!
现在不谈论故事的内容,最后我想分享里面所喜欢的一些词句:
当一个漂亮的女子喜欢上一个胖子的原因:色彩使世界不单调;
女人为爱而爱,男人却实际得多(邬君梅);
许多人为了钱财地位去做很多冒险的事情,这些其实都是毫无意义的(邬君梅)
别叫冯总,叫哥哥(葛优);
在现代商业社会生存,不能不采取手段(葛优)。