哈哈，说到汉化都以为高深莫测，乃高手所为。但不求精品，只求参与，其实我等不懂洋文的菜鸟自己玩玩也是可以的。
比如说5300区有一会员发个JAR的播放器是英文的：http://bbs.blueshow.net/read.php?tid=382090
其实我们自己也可以试试汉化它一下，不论正确与否，但只要自己能看懂能装机用就行了。
首先要准备软件：
1、winrar：这个大家不会电脑上没装的有吧？
2、hhclass：JAR的汉化工具，附件里有下载。
3、既然不懂洋文又要汉化，那就装个金山词霸好了。这个可以用电骡下载最新破解版的。
汉化教程：
下载附件中的：菜鸟汉化JAR的录像教程
对视频教程的必要注解：
1）、JAR解压后，p_w_picpaths文件夹下主要存放的就是图标文件。META-INF文件夹主要存放MANIFEST.MF文件。要改游戏文件名为中文名就是修改MANIFEST.MF文件。第三版的软件由于加入数字签名，所以一般程序的名称最好不要汉化，否则会提示文件格式无效。
2）、一般游戏文字资源主要存放于lang.* *.class *.dat还有*.txt文件等，如果文字资源包含在lang.和*.txt最方便汉化。用lang和记事本就可以改了。而本例打开的确全是以*.CLASS资源为主。
3）、用hhclass打开class文件后，一般都是选大写字母开头的单词或句子来进行汉化。
说明：
1、先照着教程汉化几个菜单，然后装机测试，如果能用，说明方法没问题了，继续。
2、金山词霸翻译不出来或不知所云的，那就先装到手机上对着英文菜单看功能，搞清楚功能后自己编个名称汉化它。
3、对着你手机菜单上的英文字，到所有可以汉化的文件中去找出来，然后变成你自己能懂的汉字。
另一个文字教程：JAVA的汉化的菜鸟教程
嘿嘿，就这样搞，目的只有一个，自己看的懂还能用就行。好玩啦。当然，高手就不用看这个鸟。
比如说5300区有一会员发个JAR的播放器是英文的：http://bbs.blueshow.net/read.php?tid=382090
其实我们自己也可以试试汉化它一下，不论正确与否，但只要自己能看懂能装机用就行了。
首先要准备软件：
1、winrar：这个大家不会电脑上没装的有吧？
2、hhclass：JAR的汉化工具，附件里有下载。
3、既然不懂洋文又要汉化，那就装个金山词霸好了。这个可以用电骡下载最新破解版的。
汉化教程：
下载附件中的：菜鸟汉化JAR的录像教程
对视频教程的必要注解：
1）、JAR解压后，p_w_picpaths文件夹下主要存放的就是图标文件。META-INF文件夹主要存放MANIFEST.MF文件。要改游戏文件名为中文名就是修改MANIFEST.MF文件。第三版的软件由于加入数字签名，所以一般程序的名称最好不要汉化，否则会提示文件格式无效。
2）、一般游戏文字资源主要存放于lang.* *.class *.dat还有*.txt文件等，如果文字资源包含在lang.和*.txt最方便汉化。用lang和记事本就可以改了。而本例打开的确全是以*.CLASS资源为主。
3）、用hhclass打开class文件后，一般都是选大写字母开头的单词或句子来进行汉化。
说明：
1、先照着教程汉化几个菜单，然后装机测试，如果能用，说明方法没问题了，继续。
2、金山词霸翻译不出来或不知所云的，那就先装到手机上对着英文菜单看功能，搞清楚功能后自己编个名称汉化它。
3、对着你手机菜单上的英文字，到所有可以汉化的文件中去找出来，然后变成你自己能懂的汉字。
另一个文字教程：JAVA的汉化的菜鸟教程
嘿嘿，就这样搞，目的只有一个，自己看的懂还能用就行。好玩啦。当然，高手就不用看这个鸟。