《色戒》被定NC-17级 发行商接受评定不删镜头
好莱坞审查员认为，李安导演新作《色，戒》中的性爱场景太多，无奈之下，他们只好给它贴上“NC-17级”的标签，并以此来警告观众。(NC-17级：17岁以下观众禁止观看，该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。)
影片发行商“焦点”影业表示，他们不打算对这位奥斯卡得主继《断背山》之后的又一力作进行删减，或者针对所谓的“NC-17级”上演抗议行动。李安的新作《色，戒》无疑是颁奖季的一个强有力的竞争者，但惨被打上NC-17级标签可能会对影片的发行带来一定的负面影响。
《色，戒》是一部华语片，故事背景发生在第二次世界大战。在日军占领的上海，一名年轻的中国姑娘成为一项秘密计划的关键性人物——担任引诱和除掉一名已婚汉奸的重任。在宣传片中我们看到，男女一号——梁朝伟(听歌)和汤唯一次又一次上演激情场面。
基于影片中出现的大量性爱镜头，美国电影协会的电影级别评审委员会将《色，戒》定为NC-17级影片。一名消息人士说，影片中出现的大量性爱场面无疑“强暴”了评审委员会的诸多不成文规定，例如可接受的pelvic thrust(是指在男性插入时女性的背部和骨盆向上拱起)次数。
看过《色，戒》的消息人士称，影片中至少有3个场景——其中包括一段漫长的蒙太奇——向观众展示了在不同部位上演的带有侵犯性的火爆性活动。虽然没有出现可被打上NC-17级标签的男性正面裸体镜头，但却通过口交、性虐以及几个非传统的性交姿势，来表现男女主角的情感冲突。当被问及是否出现女上男下的做爱镜头时，一名观众说：“那要取决于你站在什么位置，他们的身体可谓相当柔软。”
焦点影业公司首席执行官、《色，戒》剧本的联合执笔人詹姆斯·沙姆斯表示，他接受NC-17级这种定性，而且不带有任何疑义和抗议。“当我们拍摄最后一段场景时，我们就知道不会删减或修改其中任何一个画面。影片中出现的每一个性爱场景的目的都是为了展现人物内心的情感冲突。美国电影协会已经看过了这部影片，并且做出了他们的决定，我们对此没有任何疑义，只会欣然接受。”
至于焦点影业公司用了多久才意识到《色，戒》可能会被定为NC-17级(即17岁以下青少年禁止观看)，詹姆斯·沙姆斯并未做出说明，只是表示决定权在李安手中。沙姆斯说：“李安是导演，他要让这部影片更具生活化。当然，他本人对影片想要传递的思想以及影片会得到什么样的评级一清二楚，他在影片的布景、拍摄和剪辑等方面拥有最终决定权，这同他拍摄《藏龙卧虎》或《断背山》两部影片时行使的职权有部分相似之处。”
由于《色，戒》定于9月28日上映，焦点影业公司将面临严峻挑战。一些报纸和电视台不为NC-17级影片做广告，这已经使得ThinkFilm公司等非美国电影协会成员发行商打算发行未评级的花絮。而作为美国电影协会成员环球影业公司的下属机构，焦点影业公司必须发行评过级的影片。在很多情况下，发行公司会向导演施压，让其做出必要的剪辑，使电影达到R级(即限制级，17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看)的级别。这其中也存在一些特例，如福克斯探照灯公司的《戏梦巴黎》和索尼经典公司的惊悚片《少年亚当》，这两部影片就在2004年分别获得了250万美元和77万美元的票房佳绩。
目前尚不清楚NC-17级的评级结果是否会影响奥斯卡评委对《色，戒》的态度。在李安导演的另一部影片《断背山》参加评选时，一些奥斯卡评委就对影片中存在的同性性爱场面流露过厌恶之情，结果，虽然《断背山》让李安捧得最佳导演小金人，但却错过了最佳影片这一荣誉。约翰·施勒辛格1969年执导的X级同性恋影片《午夜牛郎》曾斩获奥斯卡最佳影片大奖，而贝纳尔多·贝托鲁奇1972年执导的色情电影《巴黎最后的探戈》(也被列为X级)让他获得最佳导演奖，主演马龙·白兰度更是获得多项奥斯卡提名。
环球影业公司1990年投拍的影片《亨利与琼》是在X级影片票房污名经历了多年的争论之后，上映的第一部NC-17影片。该片叙述的是法国女作家阿娜伊丝·宁同亨利·米勒及其妻子琼在巴黎发生的一段鲜为人知的三角恋。环球影业公司还于2005年推出了NC-17级纪录片《深喉揭密》，并且允许其下属部门“十月”发行特里·帕克1998年执导的色情影片《哈啦神父High上天》(Orgazmo)。在未来几周内，《色，戒》将先参加在威尼斯和多伦多举行的两大电影节，接着转战美国纽约，而从10月5日开始，在一些城市放映这部影迷期待已久的影片。
好莱坞审查员认为，李安导演新作《色，戒》中的性爱场景太多，无奈之下，他们只好给它贴上“NC-17级”的标签，并以此来警告观众。(NC-17级：17岁以下观众禁止观看，该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。)
影片发行商“焦点”影业表示，他们不打算对这位奥斯卡得主继《断背山》之后的又一力作进行删减，或者针对所谓的“NC-17级”上演抗议行动。李安的新作《色，戒》无疑是颁奖季的一个强有力的竞争者，但惨被打上NC-17级标签可能会对影片的发行带来一定的负面影响。
《色，戒》是一部华语片，故事背景发生在第二次世界大战。在日军占领的上海，一名年轻的中国姑娘成为一项秘密计划的关键性人物——担任引诱和除掉一名已婚汉奸的重任。在宣传片中我们看到，男女一号——梁朝伟(听歌)和汤唯一次又一次上演激情场面。
基于影片中出现的大量性爱镜头，美国电影协会的电影级别评审委员会将《色，戒》定为NC-17级影片。一名消息人士说，影片中出现的大量性爱场面无疑“强暴”了评审委员会的诸多不成文规定，例如可接受的pelvic thrust(是指在男性插入时女性的背部和骨盆向上拱起)次数。
看过《色，戒》的消息人士称，影片中至少有3个场景——其中包括一段漫长的蒙太奇——向观众展示了在不同部位上演的带有侵犯性的火爆性活动。虽然没有出现可被打上NC-17级标签的男性正面裸体镜头，但却通过口交、性虐以及几个非传统的性交姿势，来表现男女主角的情感冲突。当被问及是否出现女上男下的做爱镜头时，一名观众说：“那要取决于你站在什么位置，他们的身体可谓相当柔软。”
焦点影业公司首席执行官、《色，戒》剧本的联合执笔人詹姆斯·沙姆斯表示，他接受NC-17级这种定性，而且不带有任何疑义和抗议。“当我们拍摄最后一段场景时，我们就知道不会删减或修改其中任何一个画面。影片中出现的每一个性爱场景的目的都是为了展现人物内心的情感冲突。美国电影协会已经看过了这部影片，并且做出了他们的决定，我们对此没有任何疑义，只会欣然接受。”
至于焦点影业公司用了多久才意识到《色，戒》可能会被定为NC-17级(即17岁以下青少年禁止观看)，詹姆斯·沙姆斯并未做出说明，只是表示决定权在李安手中。沙姆斯说：“李安是导演，他要让这部影片更具生活化。当然，他本人对影片想要传递的思想以及影片会得到什么样的评级一清二楚，他在影片的布景、拍摄和剪辑等方面拥有最终决定权，这同他拍摄《藏龙卧虎》或《断背山》两部影片时行使的职权有部分相似之处。”
由于《色，戒》定于9月28日上映，焦点影业公司将面临严峻挑战。一些报纸和电视台不为NC-17级影片做广告，这已经使得ThinkFilm公司等非美国电影协会成员发行商打算发行未评级的花絮。而作为美国电影协会成员环球影业公司的下属机构，焦点影业公司必须发行评过级的影片。在很多情况下，发行公司会向导演施压，让其做出必要的剪辑，使电影达到R级(即限制级，17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看)的级别。这其中也存在一些特例，如福克斯探照灯公司的《戏梦巴黎》和索尼经典公司的惊悚片《少年亚当》，这两部影片就在2004年分别获得了250万美元和77万美元的票房佳绩。
目前尚不清楚NC-17级的评级结果是否会影响奥斯卡评委对《色，戒》的态度。在李安导演的另一部影片《断背山》参加评选时，一些奥斯卡评委就对影片中存在的同性性爱场面流露过厌恶之情，结果，虽然《断背山》让李安捧得最佳导演小金人，但却错过了最佳影片这一荣誉。约翰·施勒辛格1969年执导的X级同性恋影片《午夜牛郎》曾斩获奥斯卡最佳影片大奖，而贝纳尔多·贝托鲁奇1972年执导的色情电影《巴黎最后的探戈》(也被列为X级)让他获得最佳导演奖，主演马龙·白兰度更是获得多项奥斯卡提名。
环球影业公司1990年投拍的影片《亨利与琼》是在X级影片票房污名经历了多年的争论之后，上映的第一部NC-17影片。该片叙述的是法国女作家阿娜伊丝·宁同亨利·米勒及其妻子琼在巴黎发生的一段鲜为人知的三角恋。环球影业公司还于2005年推出了NC-17级纪录片《深喉揭密》，并且允许其下属部门“十月”发行特里·帕克1998年执导的色情影片《哈啦神父High上天》(Orgazmo)。在未来几周内，《色，戒》将先参加在威尼斯和多伦多举行的两大电影节，接着转战美国纽约，而从10月5日开始，在一些城市放映这部影迷期待已久的影片。