刚看见有朋友问-.-就胡乱翻译了一些
settings/設定 设定
Ⅰsounds/音・バイブ設定 声音•振动设定
① Incoming 着信設定 来信设定
(ア) Voice Call音声着信 电话铃声
(イ) Video Call TVコール着信 视频电话铃声
(ウ) Messageメール着信 信息铃声
(エ) DeliveryCheck 配信確認受信 送信确认接受
(オ) Missed Call着信お知らせ 来信通知
② Manner Mode マナーモード設定 礼貌模式
(ア) Switch Modeマナーモード切替 礼貌模式切换
(イ) Original Modeオリジナルマナーモード 原有礼貌模式
③ Sound Vol サウンド音量 声音音量
④ Earpriece Vol 受話音量 听筒音量
⑤ Speaker Vol スピーカー音量 扬声器音量
⑥ Sound Effects 効果音 效果音
(ア) Power Onウェイクアップ音 开机音
(イ) Power Off シャットダウン音 关机音
(ウ) Opening Toneオープン音 翻盖音
(エ) Closing Toneクローズ音 关盖音
(オ) Keypad Toneボタン確認音 按键确认音
settings/設定 设定
Ⅰsounds/音・バイブ設定 声音•振动设定
① Incoming 着信設定 来信设定
(ア) Voice Call音声着信 电话铃声
(イ) Video Call TVコール着信 视频电话铃声
(ウ) Messageメール着信 信息铃声
(エ) DeliveryCheck 配信確認受信 送信确认接受
(オ) Missed Call着信お知らせ 来信通知
② Manner Mode マナーモード設定 礼貌模式
(ア) Switch Modeマナーモード切替 礼貌模式切换
(イ) Original Modeオリジナルマナーモード 原有礼貌模式
③ Sound Vol サウンド音量 声音音量
④ Earpriece Vol 受話音量 听筒音量
⑤ Speaker Vol スピーカー音量 扬声器音量
⑥ Sound Effects 効果音 效果音
(ア) Power Onウェイクアップ音 开机音
(イ) Power Off シャットダウン音 关机音
(ウ) Opening Toneオープン音 翻盖音
(エ) Closing Toneクローズ音 关盖音
(オ) Keypad Toneボタン確認音 按键确认音