呵呵 其实920发短信道不是什么问题 只是收到的短信有点……

syukihou

普通会员
2007-10-01
926
0
0
会日文的话打汉字是没什么大问题的 问题就是收到的短信很多字都是空格 简直就在所填空题 [s:119] 不过还能大致猜出相手的意思
其实平时大家工作学习时间有空余的话 可以自学日文的 从50音学起 虽然很难记 但只要过了这一关的话学日语就方便了 话说我好像就是4年前自学的日文 50音开始学 再加上自己喜欢看日本的动画和日剧 水平就一点一点上去了 大多的汉字都记住音读和训读 大家快去学日本语吧!·[s:113] 用日文打汉字的时候其实也是一种乐趣[s:116] 不会的字可以查字典 这样还能提高自己的日语水平 大家快去自学日本语吧!
 

怪物甲

普通会员
2005-08-01
16,510
0
0
这个说法 不太符合逻辑
你自己学会日文也就算了,但是你阻止不了别人给你发简体中文的短信

所以你的日文再好,还是用日文系统的手机,
在目前对简体中文支持度不佳的情况下
收简体中文的短信 空格 依然还是空格


你只能指望,所有发给你短信的人,都用的是英文或者日文
 

syukihou

普通会员
2007-10-01
926
0
0
引用第2楼怪物甲于2008-02-17 21:26发表的 :
这个说法 不太符合逻辑
你自己学会日文也就算了,但是你阻止不了别人给你发简体中文的短信

所以你的日文再好,还是用日文系统的手机,
在目前对简体中文支持度不佳的情况下
.......
我没有这个意思啊 我从来就没指望给我发短信的人发日文 我想你是搞错了我的意思 这里因为有很多人用拼音或者别的方法来发短信 所以我是想建议假如有空的或者对日语很感兴趣的朋友罢了 假如有人学了的话 这样会比用发拼音和英文要方便得多 也会有很多乐趣 绝对没有什么别的意思 再说我的日语也是自学的 水平不会好到哪去的
 

wesley1984

普通会员
2008-01-26
58
0
0
说白了还是在港台地区用比较方便点,至少发来的繁体短信识别率还是蛮高的
 

小荷姐姐

手机玩家
2008-01-30
243
0
16
爱好也要建立在实用的基础上,这样的机器,有多少人能接受呢?过年发过来无数的信息,难道要一个一个去猜??人家给你发了,你不回?.............
 

公雪人

普通会员
2006-09-01
1,082
0
0
可是我用920输入的繁体汉字发送到一般的手机上面也没法正常显示的啊,至少在部分手机上是这样的。
 

公雪人

普通会员
2006-09-01
1,082
0
0
引用第7楼sakura0214于2008-02-17 22:11发表的 :
用920双机才是王道,一个电话,一个短信。 [s:107]
双机?
哈哈,何必呢
 

john_525

普通会员
2008-02-16
312
0
0
.....买个手机还要学习日语....让我学习日语 那我还不如用拼音类.. [s:110]