哪位大侠来翻译一下啊

[lintasi]

http://www.nurs.or.jp/~calcium/wiki/index.php?920SH

看不懂啊