这是怎么连接的?