920菜鸟请教目前的中文短讯问题

[rsun]

虽然看到很多日版920的中文输入法教程，但好像只看到有关发出的，发中文短讯现在应该没有问题了，但就没看到收到的呢？因为这些中文输入法都是通过第三方软件进行的，而不是本身的字库，请问收到的中文短讯也能转换成正常的中文字吗？谢谢！！

另外，不知目前P905i的中文短讯情况如何？能收发中文短讯吗？能正常看到中文字吗？

如果P905i 能正常使用中文短讯的话，我想搞一台。

问题比较菜。谢谢！！[s:105]

 

[a361199799]

想要收到中文的短信，那是硬件的问题，必须刷机才能搞掂的

 

[rsun]

哦，那就是说目前的中文输入法只能解决发出，而不能解决收到的？

 

[公雪人]

目前的中文输入其实并非真正意义上的中文输入法，也不是lz所说的什么第三方软件所实现的。目前的中文输入其本质其实是用中文发音规律（按键顺序）来手动对应手机字库内对应的日语汉字，然后再在输入的时候就可以调出你想要的那个汉字（其实归根结底它还是日文汉字，日语字库中有的，可以调出，字库中不存在的就无能为力，比如汉字 你）。所以，现在能够实现中文汉字输入并非改变手机本身的软件设置，所以也就没法解决显示汉字的问题。目前技术来看，也是没法解决的。

 

[rsun]

明白，谢谢LS。看来只能等港版了。