尤勇、周牧茵在剧中饰演父女。
老版《再向虎山行》当年风靡一时，张铮、董骠、米雪、曹达华红极一时。由香港金牌导演蔡晶盛执导的新版电视剧《再向虎山行》日前开机，并于昨天在上海举行了媒体见面会。蔡导透露，新版《再向虎山行》将侧重于展现情感冲突和两代恩怨，减少打戏。
新版《再向虎山行》由寇世勋、尤勇、周牧茵、午马、杨恭如、何琳等主演，寇世勋与尤勇分饰南北两大武林高手，午马也将出演一个武林高手，萧蔷将客串一个黑帮大姐大的角色。
该剧由北京吉安永嘉影视文化公司投拍，该公司已翻拍了《霍元甲》和《陈真》。导演蔡晶盛曾经执导过《寻秦记》《大唐双龙传》《精武陈真》等。他说，新版《再向虎山行》将侧重于展现情感冲突和两代恩怨，减少打戏。“打戏将主要突出南北功夫的差异，但它只是一个招牌，观众还是更喜欢看感情矛盾与冲突。”
因出演新版《霍元甲》赵倩男而崭露头角的周牧茵，将扮演该剧女主角姜文英，老版中这一角色是由米雪扮演的。周牧茵称，老版《霍元甲》中的赵倩男一角也是由米雪出演的，新版赵倩男反响还可以，这次与米雪再次“PK”，她的底气足了一些，没那么怕了。她觉得姜文英这个人物虽然很泼辣，一心想让父亲传授“锁喉枪”，但总的来说还是很懂事。为了演好动作戏，没有一点武术基础的周牧茵练了一个多月的红缨枪。导演蔡晶盛开玩笑说：“凭你现在的身手，要是在过去，你就是个不折不扣的女侠。”