人世间大凡有成就者,别人闲荡时他在工作;别人在绝望中放弃努力时,他在坚持不懈。他很早就养成了勤劳、克已、专一等好习惯。因而在晚年,他能享受成功的硕果,别人却以为他不过是幸运罢了。
Men who have attained things worth having in this world have worked while others idled, have persevered when others gave up in despair, have practiced early in life the valuable habits of self-denial, industry, and singleness of purpose. As a result, they enjoy in later life the success so often erroneously attributed to good luck.