在夏普9020C/9010C/8010C上输入日文的方法

龙虾士兵

普通会员
2008-12-16
65
0
0
[i=s] 本帖最后由 龙虾士兵 于 2009-2-3 17:46 编辑 [/i]

不能下载的去版主做的那个网页里下载
http://hisayo.52sharp.com/
是辞书内藏版
-----------

这边以夏普9020C为例喔,我想9010c,8010c上面操作估计差不多的吧。
请大家多包涵,觉得有用无用都帮忙顶帖。。。:)

我这边介绍的软件是PiClip,通过JAVA程式启动,平假,片假,汉字什么都可以输入
注:软件下载都要通过手机喔

操作步骤
1 打开手机浏览器---转至URL---在里面输入这个地址:http://love.meganebu.com/~simontek/piclip.html
打开页面后往下拉,到<使用方法>这里



下载jad形式的软件,这里有标准版辞书内藏两种类型,两种版本不能在手机里共存。
我选的是辞书内藏版,输入时有近似词罗列的,不过这个版本占内存大,大概300多K,标准版只有17K左右,请根据自己实际情况选择。

点击需要的版本就会自动下载,按照手机提示你的操作步骤做就行了。


2 启动PiClip。在JAVA里


启动后,开始输入日文。如图,辞书内藏版在输入的时候,下方会出现很多备选词,可以节约打字时间。


日文输入对应的键盘是这样的
数字键1~0分别代表50音图上的10个行。
具体的:1为あ行,按2次1就会出现い,三次就出现う,依此类推,但是连续按的速度要快一些,一慢就直接跳到下一个字符了。

2---か行 3---さ行 4---た行 5---な行 6---は行 7---ま行 8---や行 9---ら行 0---わ行
星号键:切换清音,浊音,半浊音,大文字、小文字转换
#号键:可以转换平假名,片假名,全英,数字,英文输入法。或者在输入字符的状态下,可以切换假名倒序或顺序显示


3 输入完成后按菜单,进入下一画面,发送短信


发送短信有2个方法
第一种方法
:选择画面上的7 Send via SMS



按中心键---菜单---高级---插入电话本条目---选择收件人号码--中心键---send







第二种方法:输入完成后 菜单-- 2 OK--进入copy页面


按中心键---菜单---高级---复制---开始---移动光标复制你的内容---中心键确认




结束程序,到发送短信息的页面,把刚才复制的文字粘贴进去,就可以啦。

日文发送至9010C,可以显示。
 

Harry仔

普通会员
2005-11-09
2,812
0
0
不错不错...正需要这一软件玩玩呢....
+你一个威望支持一下
 

hansd

普通会员
2005-08-05
315
0
0
不知道可不可以反过来
开发一个在日机用的中文输入呢?
 
F

freefrog

游客
太好了,可以发日文短信了,呵呵
感谢楼主分享
 

独立主格

普通会员
2006-03-11
1,549
0
0
原帖由 yin0608 于 2008-12-26 12:52 发表
z真不明白 为什么堂堂中文机上需要日语输入? 
因为很多人都懂日语!发日语短信也算是学习的一种途径,何况如果发给日本朋友或者日本公司的的上司!不是很方便吗?这个真是好东东啊!
 

prc200

普通会员
2007-06-20
646
0
0
原帖由 yin0608 于 2008-12-26 12:52 发表
z真不明白 为什么堂堂中文机上需要日语输入? 
呵呵,有一定数量的用日本卡解机的人是会日语并且在日资企业工作的,平时需要用日文短信和日本客户或者日本朋友联系的,至少我就是如此。这次换了行货后说实话觉得最大的不习惯就是日本客户或朋友发给我的日语短信基本都可以显示(9020C在短信界面里无法显示片假名,日汉字和平假名ok),但是苦于无法像以前用920SH或者F905i等那样的日文机时自由的用日语回复短信了。现在有了这个软件至少可以稍微解决一下这个问题。多谢楼主了~[superman]
 

prc200

普通会员
2007-06-20
646
0
0
刚才试用了一下发了条短信到日本~哈哈,效果不错~我喜欢打好内容后复制下来粘贴在9020C自带的短信输入界面里发送,因为那样还可以添加那些可爱的动态表情~不错不错~再次感谢楼主:call:
 

龙虾士兵

普通会员
2008-12-16
65
0
0
原帖由 prc200 于 2008-12-26 13:29 发表


呵呵,有一定数量的用日本卡解机的人是会日语并且在日资企业工作的,平时需要用日文短信和日本客户或者日本朋友联系的,至少我就是如此。这次换了行货后说实话觉得最大的不习惯就是日本客户或朋友发给我的日语短 ...
原来9020短信界面不能显示片假名啊
小小地受了打击~~

这个输入法如果要添表情什么,要复制粘贴到短信界面烦了点,其他都不错
有总比没有好

感谢支持~~
 

欣欣向荣

普通会员
2005-07-15
211
0
0
刚给自己发了条短信,9010C在短信界面里可以显示片假名,日汉字和平假名也OK!!

[ 本帖最后由 欣欣向荣 于 2008-12-26 15:22 编辑 ]
 

prc200

普通会员
2007-06-20
646
0
0
DSC07463~.JPG
原帖由 欣欣向荣 于 2008-12-26 15:17 发表
刚给自己发了条短信,9010C在短信界面里可以显示片假名,日汉字和平假名也OK!!
刚给自己发了条短信,9010C在短信界面里可以显示片假名,日汉字和平假名也OK!! [/quote]

恩,我也试过,如果用9020C打片假名再通过短信发送给9020C的话就没有问题。但是我的日本客户和朋友从日本通过softbank发送过来的短信里的片假名就统统成了方块了。。。有照片为证