看这个新闻：
http://tech.qq.com/a/20080711/000251.htm
3G版iPhone东京店购买者排队长达一华里
腾讯科技讯 北京时间7月11日消息，据国外媒体报道，苹果公司的3G版iPhone今天开始销售，为了率先购得这款时尚产品，日本东京和新西兰奥克兰的销售商店门前早早就排起长队，其中东京销售店门前购买者排起的队列长达一华里。
Minoru Hagiyama于当地时间今天早晨6:30到达日本移动运营商软银的东京Omotesando商店，他发现这里已经聚集着大约1300人的购买者。其中，有的人在三天前就已经来此排队等待着购买3G版iPhone。今年50岁的Hagiyama是东京人，他说：“我大约五年来没有使用手机，因为我觉得不需要，但是这次不同了。我不认为它是一个手机，它更象是一个便携式PC。”
提前排队的购买者，带着折叠椅、防水油布、食品包裹和苹果的笔记本电脑，这些购买者在日本第三大移动电话运营商软银的旗舰商店的门前拉出了约500米的长长队伍。此商店的入口周围拥挤着媒体记者，一块发光二极管显示屏闪烁在商店大门的门牌上方，上面显示着离开早上7点钟的倒计时，因为该产品开始销售的时间就在早上7时。在商店门口的上空，还有直升飞机在盘旋。（编译/庆民）
http://tech.qq.com/a/20080711/000251.htm
3G版iPhone东京店购买者排队长达一华里
腾讯科技讯 北京时间7月11日消息，据国外媒体报道，苹果公司的3G版iPhone今天开始销售，为了率先购得这款时尚产品，日本东京和新西兰奥克兰的销售商店门前早早就排起长队，其中东京销售店门前购买者排起的队列长达一华里。
Minoru Hagiyama于当地时间今天早晨6:30到达日本移动运营商软银的东京Omotesando商店，他发现这里已经聚集着大约1300人的购买者。其中，有的人在三天前就已经来此排队等待着购买3G版iPhone。今年50岁的Hagiyama是东京人，他说：“我大约五年来没有使用手机，因为我觉得不需要，但是这次不同了。我不认为它是一个手机，它更象是一个便携式PC。”
提前排队的购买者，带着折叠椅、防水油布、食品包裹和苹果的笔记本电脑，这些购买者在日本第三大移动电话运营商软银的旗舰商店的门前拉出了约500米的长长队伍。此商店的入口周围拥挤着媒体记者，一块发光二极管显示屏闪烁在商店大门的门牌上方，上面显示着离开早上7点钟的倒计时，因为该产品开始销售的时间就在早上7时。在商店门口的上空，还有直升飞机在盘旋。（编译/庆民）