BGR: 第一篇 Motorola Droid 评测从 iFanr 爱范儿 
专注于拇指设备的小众讨论 作者：streetsmart
From Motorola Droid Preview S.L.M.R 译，转自ifanr.com
我们总算拿到了摩托罗拉 Droid 手机，尽管软件仍然是开发版本，但整个机器已经足够稳定，可以让我们给出一个不错的预览总结了。尽管如此，我们仍然要再次强调，这并不是最终上市版本，文中提到的内容很可能会得到进一步改进。
硬件 / 做工
在未来几周内，摩托罗拉 Droid 发布时，它将成为市面上最先进的 Android手机，起码从配置上说是这样的。从软件角度上来看也同样如此，Droid 将是未来几个月内唯一预装 Android 2.0版系统的手机。Droid 采用德州仪器的 OMAP3430处理器(550MHz)、独立 PowerVR 图形处理器、256MB 内存、CDMARev A.版本、Wi-Fi、GPS、数字罗盘、加速度计、接近传感器、500万像素自动对焦带双LED闪光摄像头、LED指示灯、四个触摸感应式导航健、侧滑全键盘、3.5mm耳机插口、MicroUSB接口——额滴神啊。过去一两年里，我们从没见过配置如此丰富，迎合的顾客群体如此广泛的手机。理性消费的人们，这就是你们的最佳选择。
相对于硬件配置，手机所用操作系统的意义更大，因为是操作系统让你在拍了牛 X的照片以后可以立刻分享给你的密友，是操作系统让你可以在进行在线演 示的同时编辑工作文档，是操作系统……讽刺的是，相对于 Android操作系统的强大，市面上这些 Android 手机配置都不够强大，影响了系统的发挥。从硬件配置上来说，Motorola Droid已经完全超越了市面上任何一款 Android 手机。（Matri 译注：HTC被鄙视了……也就是说 Droid 可以完全释放 Android的原力喽？）
我们爱死这台电话的做工了，几乎是全金属构成的机身让它有些偏重。它带给你的可靠感觉很难在今天这些越来越轻薄、廉价的手机上找到。从物理角度看，Droid 和 CLIQ 完全是两个极端。Droid非常结实、做工极佳、滑轨是半自动方式设计。而当将金属边缘环绕的华丽屏幕向上滑至底部之时，会听到清脆悦耳的“咔嗒”声，这样的声音在闭合键盘时也会出现。
屏幕
这是至今为止我们见过的最大的电容屏幕，其表现让人惊叹。它是如此的透彻、锐利、明亮、鲜艳，并且非常非常的灵敏。这款电容触屏的感受几乎与iPhone平级。我们不太清楚屏幕的材质，听说是玻璃的，但实在是很难判断。但不论是玻璃还是塑料，这屏幕都不会被轻易刮伤。这块3.7英寸屏幕的分辨率高达854×480，可以更加完美得显示图片，尽情展现 Android 的本色。
有意思的是触摸式导航键。很多产品都有此类设计，Droid 上最出色的地方在于触摸导航键时有触觉反馈。我们确实更喜欢物理按键，但它的触摸导航键已经无可抱怨。
键盘
人人都在批评 Droid的键盘。它很可能比你预期得更好，不过绝对算不上完美。键盘区有两个空白按键，这两个按键并不是单纯没印符号，事实上它们是平的，完全按不下去。起先我们被告知这是因为键盘的布局还没最后确定，如果你一直关注 Droid，你会发现键盘布局有很多的版本。
无论你喜不喜欢，我们现在看到的这个键盘布局就是最终的了，你在 Verizon买到的手机就是这个样子。从键盘的实际手感来看，反馈不够好，考虑到 Droid 是如此之薄，这也是无奈之举。人们问为什么摩托罗拉不在 Droid上采用无键盘设计。我们倒觉得这和无键盘设计差别也不太大，键盘完全没有让手机变得太厚。
我们喜欢 Droid的键盘，要知道我们对键盘可是非常敏感。方向键位于右侧的布局让人在初用之时感到碍手，不过不太影响打字，倒是反馈不足让它不够完美。按键间距过小也有点恼人，但是总体上来说，用这键盘输入邮件、短信等文字内容还是很有效率。这键盘不算完美，但是显然也不算差，肯定比 G1 的键盘更好。
很多人关心的问题，虚拟键盘在横屏或竖屏时能可用。（SS 译注：个人很喜欢这个键盘的布局，对称，对双手的支持很棒，而且，也为 Android 巨硬的键盘操作布局打下一个很好的基础
）
电话
作为一部电话，Droid 很棒。用它和 Verizon 的手机通话，声音很清晰。电话程序也非常好用，速度快而且没有我们在其它Android 手机遇到过的那些小问题。拨号盘很标准，如果你用过其它 Android 的手机，会感到很熟悉。Google Voice用起来很顺畅。（我们不肯定为什么它不，除非 Verizon 现在没有，未来也不会更改 Droid 上的任何功能，GPS是完全开放的，WIFI和 Android Market 也没问题。）通话过程的迅速这可能是最让我们喜欢的。拨号，即刻连接。带来愉悦的心情。
操作系统
嗯，Android 2.0。我们很详细的介绍过它了，不过还可以更深入一点——个人而言，我从没喜欢过 Android1.0。喔，也不完全对。我喜欢它，但我不觉得这是我们所期待的操作系统。它未经修缮、操作不顺、只提供了很基本的功能——这不是一个好开端。1.0和2.0的区别就是很多缺失的功能被补上。某些地方的用户界面更直观好用了，它的速度现在也可以和别的手机平台相媲美。内置的 Exchange支持是我们最喜欢的新功能。但是我们相信用户也一定会喜欢新的统一收件箱、语言命令、语音搜索、新版 GoogleMaps、更好的多媒体支持、新的浏览器等等。我想无论你在哪款手机用上 Android 2.0，都会爱上它。
电池续航能力
这可能会超乎很多人的意料，Droid 的续航能力超过我们此前测试过的所有 Android 手机，远远甩开 CLIQ——虽然 Droid不用像 CLIQ 那样持续推送大量数据，但硬件规格毕竟高上很多。在开启 Exchange 推送、Facebook 和 Google账户（Gmail、联系人等）同步的情况下，可以轻松坚持一天。此时没开蓝牙和 WiFi，但这表现还是非常了不起。Droid的电池可拆卸，不过说实话以这续航表现，哪怕不可换也不是什么问题。摩托罗拉最近不小心在官网上放出了 Droid的相关信息，续航时间为：6.5小时连续使用（电话、网络、邮件以及其它应用，不间断）；270小时待机。
配件
有个很酷的充电/多媒体底座将与 Droid 同步发售，可以把手机变成闹铃、天气预报、音乐播放器。该模式通过磁铁触发。我们把 Droid 以特定角度插进黑莓 9700 的皮套后会启动驾驶模式。
再次移动磁铁启动多媒体模式。因此我们估计以后会有汽车底座之类的产品发布。
总结：
我们的评测有一说一，不吝于赞美也不惜于批评。CLIQ 让我个人非常失望，Droid 截然相反。这可能有些夸张，毕竟这是我用过的第一款Android 2.0手机。但哪怕在最初的狂喜结束后，Droid 也确实不凡。不论 Verizon 如何挑战iPhone。现实是目前只有下一代 iPhone 才能和 目前的 iPhone 竞争。市场很大，并不一定得和 iPhone一决高下才能获得成功。
那么 Droid 到底能不能获得成功？绝对能！它将挤占 Verizon 网络下黑莓、Windows Mobile产品的销售，必将彻底挤占 Pre 未来微弱的市场。它就是那么好，注意到没有？Verizon 至今仍不愿发布黑莓 Storm2。我们很享受Droid 的使用体验，相信您也会爱上它。它不像 iPhone 那么简单明了、也比黑莓费神，但如果你愿意折腾，它就是不二之选。
下面是一些对比照。
专注于拇指设备的小众讨论 作者：streetsmartFrom Motorola Droid Preview S.L.M.R 译，转自ifanr.com
我们总算拿到了摩托罗拉 Droid 手机，尽管软件仍然是开发版本，但整个机器已经足够稳定，可以让我们给出一个不错的预览总结了。尽管如此，我们仍然要再次强调，这并不是最终上市版本，文中提到的内容很可能会得到进一步改进。
硬件 / 做工
在未来几周内，摩托罗拉 Droid 发布时，它将成为市面上最先进的 Android手机，起码从配置上说是这样的。从软件角度上来看也同样如此，Droid 将是未来几个月内唯一预装 Android 2.0版系统的手机。Droid 采用德州仪器的 OMAP3430处理器(550MHz)、独立 PowerVR 图形处理器、256MB 内存、CDMARev A.版本、Wi-Fi、GPS、数字罗盘、加速度计、接近传感器、500万像素自动对焦带双LED闪光摄像头、LED指示灯、四个触摸感应式导航健、侧滑全键盘、3.5mm耳机插口、MicroUSB接口——额滴神啊。过去一两年里，我们从没见过配置如此丰富，迎合的顾客群体如此广泛的手机。理性消费的人们，这就是你们的最佳选择。
相对于硬件配置，手机所用操作系统的意义更大，因为是操作系统让你在拍了牛 X的照片以后可以立刻分享给你的密友，是操作系统让你可以在进行在线演 示的同时编辑工作文档，是操作系统……讽刺的是，相对于 Android操作系统的强大，市面上这些 Android 手机配置都不够强大，影响了系统的发挥。从硬件配置上来说，Motorola Droid已经完全超越了市面上任何一款 Android 手机。（Matri 译注：HTC被鄙视了……也就是说 Droid 可以完全释放 Android的原力喽？）
我们爱死这台电话的做工了，几乎是全金属构成的机身让它有些偏重。它带给你的可靠感觉很难在今天这些越来越轻薄、廉价的手机上找到。从物理角度看，Droid 和 CLIQ 完全是两个极端。Droid非常结实、做工极佳、滑轨是半自动方式设计。而当将金属边缘环绕的华丽屏幕向上滑至底部之时，会听到清脆悦耳的“咔嗒”声，这样的声音在闭合键盘时也会出现。
屏幕
这是至今为止我们见过的最大的电容屏幕，其表现让人惊叹。它是如此的透彻、锐利、明亮、鲜艳，并且非常非常的灵敏。这款电容触屏的感受几乎与iPhone平级。我们不太清楚屏幕的材质，听说是玻璃的，但实在是很难判断。但不论是玻璃还是塑料，这屏幕都不会被轻易刮伤。这块3.7英寸屏幕的分辨率高达854×480，可以更加完美得显示图片，尽情展现 Android 的本色。
有意思的是触摸式导航键。很多产品都有此类设计，Droid 上最出色的地方在于触摸导航键时有触觉反馈。我们确实更喜欢物理按键，但它的触摸导航键已经无可抱怨。
键盘
人人都在批评 Droid的键盘。它很可能比你预期得更好，不过绝对算不上完美。键盘区有两个空白按键，这两个按键并不是单纯没印符号，事实上它们是平的，完全按不下去。起先我们被告知这是因为键盘的布局还没最后确定，如果你一直关注 Droid，你会发现键盘布局有很多的版本。
无论你喜不喜欢，我们现在看到的这个键盘布局就是最终的了，你在 Verizon买到的手机就是这个样子。从键盘的实际手感来看，反馈不够好，考虑到 Droid 是如此之薄，这也是无奈之举。人们问为什么摩托罗拉不在 Droid上采用无键盘设计。我们倒觉得这和无键盘设计差别也不太大，键盘完全没有让手机变得太厚。
我们喜欢 Droid的键盘，要知道我们对键盘可是非常敏感。方向键位于右侧的布局让人在初用之时感到碍手，不过不太影响打字，倒是反馈不足让它不够完美。按键间距过小也有点恼人，但是总体上来说，用这键盘输入邮件、短信等文字内容还是很有效率。这键盘不算完美，但是显然也不算差，肯定比 G1 的键盘更好。
很多人关心的问题，虚拟键盘在横屏或竖屏时能可用。（SS 译注：个人很喜欢这个键盘的布局，对称，对双手的支持很棒，而且，也为 Android 巨硬的键盘操作布局打下一个很好的基础
电话
作为一部电话，Droid 很棒。用它和 Verizon 的手机通话，声音很清晰。电话程序也非常好用，速度快而且没有我们在其它Android 手机遇到过的那些小问题。拨号盘很标准，如果你用过其它 Android 的手机，会感到很熟悉。Google Voice用起来很顺畅。（我们不肯定为什么它不，除非 Verizon 现在没有，未来也不会更改 Droid 上的任何功能，GPS是完全开放的，WIFI和 Android Market 也没问题。）通话过程的迅速这可能是最让我们喜欢的。拨号，即刻连接。带来愉悦的心情。
操作系统
嗯，Android 2.0。我们很详细的介绍过它了，不过还可以更深入一点——个人而言，我从没喜欢过 Android1.0。喔，也不完全对。我喜欢它，但我不觉得这是我们所期待的操作系统。它未经修缮、操作不顺、只提供了很基本的功能——这不是一个好开端。1.0和2.0的区别就是很多缺失的功能被补上。某些地方的用户界面更直观好用了，它的速度现在也可以和别的手机平台相媲美。内置的 Exchange支持是我们最喜欢的新功能。但是我们相信用户也一定会喜欢新的统一收件箱、语言命令、语音搜索、新版 GoogleMaps、更好的多媒体支持、新的浏览器等等。我想无论你在哪款手机用上 Android 2.0，都会爱上它。
电池续航能力
这可能会超乎很多人的意料，Droid 的续航能力超过我们此前测试过的所有 Android 手机，远远甩开 CLIQ——虽然 Droid不用像 CLIQ 那样持续推送大量数据，但硬件规格毕竟高上很多。在开启 Exchange 推送、Facebook 和 Google账户（Gmail、联系人等）同步的情况下，可以轻松坚持一天。此时没开蓝牙和 WiFi，但这表现还是非常了不起。Droid的电池可拆卸，不过说实话以这续航表现，哪怕不可换也不是什么问题。摩托罗拉最近不小心在官网上放出了 Droid的相关信息，续航时间为：6.5小时连续使用（电话、网络、邮件以及其它应用，不间断）；270小时待机。
配件
有个很酷的充电/多媒体底座将与 Droid 同步发售，可以把手机变成闹铃、天气预报、音乐播放器。该模式通过磁铁触发。我们把 Droid 以特定角度插进黑莓 9700 的皮套后会启动驾驶模式。
再次移动磁铁启动多媒体模式。因此我们估计以后会有汽车底座之类的产品发布。
总结：
我们的评测有一说一，不吝于赞美也不惜于批评。CLIQ 让我个人非常失望，Droid 截然相反。这可能有些夸张，毕竟这是我用过的第一款Android 2.0手机。但哪怕在最初的狂喜结束后，Droid 也确实不凡。不论 Verizon 如何挑战iPhone。现实是目前只有下一代 iPhone 才能和 目前的 iPhone 竞争。市场很大，并不一定得和 iPhone一决高下才能获得成功。
那么 Droid 到底能不能获得成功？绝对能！它将挤占 Verizon 网络下黑莓、Windows Mobile产品的销售，必将彻底挤占 Pre 未来微弱的市场。它就是那么好，注意到没有？Verizon 至今仍不愿发布黑莓 Storm2。我们很享受Droid 的使用体验，相信您也会爱上它。它不像 iPhone 那么简单明了、也比黑莓费神，但如果你愿意折腾，它就是不二之选。
下面是一些对比照。