首先向大家澄清一个事实：
psmplay的作者并未编写所谓的5.0或者以上版本。现在流传的所谓5.0版等是在未经作者许可的情况下私自用psmplay3.82版修改得来。至于现在的最高版本应该为 psmplay 4.41c ；
到现在为止尚未见到4.41c的简体版。本来我有心修改一个，可惜技术不够。有几个关键地方无法汉化。而且在测试的时候有很大的问题。再后来听到汉化要在win2000环境下才行，我的操作系统又是win98，所以，只能等待罗。。。
个人感觉新的版本对pcm铃声（人声）的各项转换做了很大的改进。并且支持到16000HZ的采样率。如果是这样的话，16和弦用户相对受益不浅。至少16000HZ采样的PCM+MID的文件大小对于T108/N628用户来说是可以接受的。另外还有16000HZ的纯PCM铃声也有可能转换成功。所以，新版是很值得大家期待的。
最后是关于注册码的问题。因为作者不接受海外注册，所以，我们并无合法途径取得注册码。作者也因此推出试用注册码以便为海外用户提供一些进阶功能。4.0版以前的psmplay试用注册码为：186
4.0版以后的psmplay试用注册码做了更改：151
请大家输入新的试用注册码完成3级注册。
以下是anxiaohun提供的PSM4。41C 简体中文版，不知为何转换铃声会将速度变慢和以前我汉化那个情况相同。不知是汉化不成功还是其他什么造成的，所以，请各位网友在自己的COMPUTER上试试看。或者是我的系统有问题呢？
感谢anxiaohun提供此版本……
psmplay的作者并未编写所谓的5.0或者以上版本。现在流传的所谓5.0版等是在未经作者许可的情况下私自用psmplay3.82版修改得来。至于现在的最高版本应该为 psmplay 4.41c ；
到现在为止尚未见到4.41c的简体版。本来我有心修改一个，可惜技术不够。有几个关键地方无法汉化。而且在测试的时候有很大的问题。再后来听到汉化要在win2000环境下才行，我的操作系统又是win98，所以，只能等待罗。。。
个人感觉新的版本对pcm铃声（人声）的各项转换做了很大的改进。并且支持到16000HZ的采样率。如果是这样的话，16和弦用户相对受益不浅。至少16000HZ采样的PCM+MID的文件大小对于T108/N628用户来说是可以接受的。另外还有16000HZ的纯PCM铃声也有可能转换成功。所以，新版是很值得大家期待的。
最后是关于注册码的问题。因为作者不接受海外注册，所以，我们并无合法途径取得注册码。作者也因此推出试用注册码以便为海外用户提供一些进阶功能。4.0版以前的psmplay试用注册码为：186
4.0版以后的psmplay试用注册码做了更改：151
请大家输入新的试用注册码完成3级注册。
以下是anxiaohun提供的PSM4。41C 简体中文版，不知为何转换铃声会将速度变慢和以前我汉化那个情况相同。不知是汉化不成功还是其他什么造成的，所以，请各位网友在自己的COMPUTER上试试看。或者是我的系统有问题呢？
感谢anxiaohun提供此版本……