NTT DOCOMO与中国移动进行全面合作，截止下午2点发稿

[dikyfl]

NTTドコモ福田は、この午後にKonkaの社長は記者会見を開き、中国移動（ CMCC ）の枠組み合意に達するにしたと発表した。
1月1日以来、 2009年、中国移動（ CMCC ）は、全体のネットワークの統合とNTTドコモのネットワークを始めた。 NTTドコモ、すべての携帯電話メーカーの調整のためには、同じ時期には、中国の携帯電話のソフトウェア更新プログラムを一覧に表示されており、来年2月に、 NTTドコモ中国モバイル（ CMCC ）とは、中国市場で発売される10の新しい日本の機械責任を負う。 NTTドコモとして完全には、中国市場に参入する道を開く。




这消息正不正？谁清楚翻译一下

 

[qq2yy]

操。。。真的假的。。。。我实在潜不住了！！！3年了，第一条爆炸性新闻！！！ [s:105]

 

[winwin722]

开心到晕啦 [s:121] [s:121] [s:121] [s:121] [s:121]

 

[silerozyk]

NTTDokomo福田，这个下午Konka的社长召开记者招待会，宣布了达成中国移动(CMCC )的框架同意做了。
1月1日以来，2009年，中国移动(CMCC )，开始了全体的网络的合并和NTTDokomo的网络。 为了NTTDokomo，全部的手机制造厂的调整的，同样的时期，在一览里(上)被表示中国的手机的软件更新程序，明年2月上所谓、 NTTDokomo中国移动(CMCC )，承担在中国市场被发售的10新的日本的机器责任。 作为NTTDokomo完全，铺平进入到中国市场的道。

机器翻译的...

 

[weaker]

lz哪来的消息？

 

[rambo3709]

真的假的啊

 

[weaker]

dikyfl 发的基本都是假的 可以无视

 

[thecjh]

消息好鬼假～～～～～

 

[康903康]

日语语序都不正确，怎么可能是真的 [s:111]

 

[seainsky]

哇·~!!!我看见天上有一只好大的牛啊 [s:107] [s:107] [s:107]

 

[woshiailan]

NTT不是搞3G（WCDMA）的吗？？与中国移动合作搞什么？？中国移动的3G是TD跟NTT的完全不一样的。。。。难道NTT想搞GSM，机会不大。所以LZ的信息应该假的，可以无视 [s:105] [s:105]

 

[seainsky]

再说NTT怎么可能和TDSCDMA合作啊~！！兰州烧饼

 

[uuroo]

引用第1楼qq2yy于2008-11-23 19:31发表的 :
操。。。真的假的。。。。我实在潜不住了！！！3年了，第一条爆炸性新闻！！！ [s:105]

在线时间:0(小时) 注册时间:2005-11-06 最后登录:2008-11-23 ,3年了，可TM要是消息为假，朋友你的贴回的实在就。。。[s:105]

 

[blaucek]

[s:110] SCDMA是什么啊，没听说过，倒是听说过WCDMA

 

[mandy1031]

[s:105] [s:105] [s:105] [s:105] 流野．．

 

[snake2567]

想想都好笑，我天朝大国的网络怎么能整合到你小日本的网络里，倒过来还差不多

 

[丫@辉]

引用第1楼qq2yy于2008-11-23 19:31发表的 :
操。。。真的假的。。。。我实在潜不住了！！！3年了，第一条爆炸性新闻！！！ [s:105]

我的天啊 連潛水王都給逼出來了

 

[海洋的淡水鱼]

超级潜水，难道LZ就为了今天发布这个“爆炸”消息？

 

[正义自由]

有点常识的应该认为是假的。。。
移动的3G和小日本都不一样

 

[星空漫游]

...真的还是假的,,,,到时那些日系机不就能用TD??? 机子上的DOCOMO变CMCC?????