DOCOMO P-10A(松下) 可愛徹底征服女生

o.d.m.

手机玩家
2009-03-07
565
0
16
[i=s] 本帖最后由 o.d.m. 于 2009-10-16 21:11 编辑 [/i]

松下移動通信製造的P-10A,和同時被發表的P-07A一樣,都是采用了松下的經典W-OPEN一鍵翻蓋和支持防水功能的FOMA手機,成為STYLE系列中的一員.


雖然P-10A有W-OPEN一鍵翻蓋和支持防水功能,但是,功能方面就沒有高端產品那樣強大.能支持iコンシェル,FOMA高速下載(最大傳輸速率為7.2Mbps)和GPS(限日本國內),配備了3.0英寸的WQVGA顯示屏,藍牙,iウィジェット,i-mode瀏覽器的升級版本.但是,待機設定功能卻不能使用.


手機內置的內容,是以往年NHK備受歡迎的登場人物"マチキャラ"作為題材,內容包含了「能做到嗎」的ゴン太君和ノッポ先生.此外,配備了廚
房計時器的菜譜應用軟件也可以使用.


P-10A的機身尺寸為109×50×17.9(最厚部位18.3)毫米,重約125克.配備了約320萬像素的CMOS攝像頭.

[img=600,450]http://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/05/18/p10a-img01.jpg[/img]
[img=600,518]http://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/05/18/p10a-gd02.jpg[/img]
[img=600,518]http://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/05/18/p10a-bk02.jpg[/img]
[img=600,518]http://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/05/18/p10a-wh02.jpg[/img]
[img=600,399]http://k-tai.impress.co.jp/cda/static/image/2009/05/18/p10a-img03.jpg[/img]

資料來源:http://k-tai.blog.163.com/blog/static/27901837200941915315835/

本人為日語萊鳥,翻譯得有誤的地方請高手們多多指出,謝謝~~
 

洛英莼

社区贡献者
2009-08-20
678
0
0
[s:121]LZ好规范哦,我遇到不知道怎么翻译的都是凭感觉

P10A的珠光质感我无比喜欢,就是依然觉得外饰木有那么讨巧。。。
撒,全部抱回家当儿子吧;-)
 

o.d.m.

手机玩家
2009-03-07
565
0
16
[s:121]LZ好规范哦,我遇到不知道怎么翻译的都是凭感觉

P10A的珠光质感我无比喜欢,就是依然觉得外饰木有那么讨巧。。。
撒,全部抱回家当儿子吧;-)
洛英莼 发表于 2009-9-9 10:24
呀...呵呵,看過妳翻譯的文章了.都翻譯得很規範,而且表達得很流暢~~很贊的說~

我就不行啦,翻譯的句子不怎麼流暢,還得多向你學習呢~哈哈.
 

o.d.m.

手机玩家
2009-03-07
565
0
16
多发一点最新的手机报道.我好给你多加分~
zx3884 发表于 2009-9-9 12:36
嗯,謝謝版主啦~~可是本人也是水平有限,翻譯得不好誤導了大家就不好了.

不過我也會儘量的~同時也想了解下大家對哪款日機比較感興趣.
 

o.d.m.

手机玩家
2009-03-07
565
0
16
[s:121]P10A这款不错
外表就足够吸引人的
特别是我这种翻盖米~~
shitoucool 发表于 2009-9-9 19:58
我也是一直很喜歡P10-A的說~~哈哈
 

o.d.m.

手机玩家
2009-03-07
565
0
16
连图了,要改一下.自已翻译的?那要支持一下了
阿童木8001 发表于 2009-9-10 19:07
連圖?那需要怎么樣改?

是自己翻譯的,謝謝支持~~
 

26231074

普通会员
2009-10-10
3
0
0
这个机器国内现在能用吗?我朋友给我买了个,过几天寄到,但是不知道国内能用不能,现在市面上的卡贴可以破解它吗?