新手指路——致爱上日机的新童鞋们（附：五分钟看懂报杂日语）
- 主题发起人 洛英莼
- 开始时间
C
chenqiaozhi
游客
C
chenqiaozhi
游客
[i=s] 本帖最后由 chenqiaozhi 于 2010-10-31 17:15 编辑 [/i]
老三级这水平相当不错了，看你平时的翻译不像是3级的水平啊，谦虚到则。我学口语就是看日剧双语字幕的，然后记口语笔记。这样学地道啊。版主，頑張れ！
老三级这水平相当不错了，看你平时的翻译不像是3级的水平啊，谦虚到则。我学口语就是看日剧双语字幕的，然后记口语笔记。这样学地道啊。版主，頑張れ！
有段时间我也很谜信证书神马的，渐渐的觉得那里面虚荣的成分多于学习的成分。况且像我学财政这种专业的拿一堆语言类的证书除非去外企的时候HR多瞄我两眼，不然也没有太大的意义。chenqiaozhi 发表于 2010-10-31 16:00
老三级这水平相当不错了，看你平时的翻译不像是3级的水平啊，谦虚到则。我学口语就是看日剧双语字幕的，然后 ...
要说补习班，不出国读书的话大抵不用去了。我高一的时候老妈在北京一职业学校找到了标日初级的班，400块……那时候学了一个半月就再也跟不下来了，考试人家得144（满分150），我得去掉百位还得抹个零头……上大学觉得日语应该继续学，然后误打误撞花了80块钱在Jamic报了个班，学了学日本的风土人情，之后就报了三级。练习册做了三分之一，好歹考了250过了……至于在这里的翻译，老实说当初是为了复习日语准备考试的，也是好几个小时抱着日语词典，配合着google翻译来的，直接拿来用肯定不现实，就了解它说什么，组织一下语序。
双语字幕不错~~了解语法的话就弄一本老板的标日，词汇不多，经典实用。
C
chenqiaozhi
游客
回复 chenqiaozhi 的帖子
表那种东西收集起来会上瘾的吧~我最近都把米用在吃饭上了（好像正常就应该是这样吧{:95_389:}）。对比某拉面店的N家分店，吃出了最难吃、最好吃、服务最烂的……哪家店人比较少之类的。
谢谢支持啦，我会一直用心耕耘新闻区的~{:95_381:}
表那种东西收集起来会上瘾的吧~我最近都把米用在吃饭上了（好像正常就应该是这样吧{:95_389:}）。对比某拉面店的N家分店，吃出了最难吃、最好吃、服务最烂的……哪家店人比较少之类的。
谢谢支持啦，我会一直用心耕耘新闻区的~{:95_381:}
[i=s] 本帖最后由 michaelfish 于 2010-11-1 11:01 编辑 [/i]
学日语，先弄懂五十音的平假片假，就方便很多了。因为这样平时看漫画或者其他即使无翻译都会看懂一些了。
学日语，先弄懂五十音的平假片假，就方便很多了。因为这样平时看漫画或者其他即使无翻译都会看懂一些了。
C
chenqiaozhi
游客
[i=s] 本帖最后由 chenqiaozhi 于 2010-11-1 14:38 编辑 [/i]
回复 michaelfish 的帖子
这个很难的哦，我可以告诉你，学口语千万不要去跟动漫学，上面有N多的关西方言，你自己不知道的话，到时候就会学的满口关西腔。另外，口语是很难学的，只有平时多看多听多记多积累。N多中国学生过了N1级口语烂的无法想象。我平时看双字幕的时候都记口语笔记的。
回复 michaelfish 的帖子
这个很难的哦，我可以告诉你，学口语千万不要去跟动漫学，上面有N多的关西方言，你自己不知道的话，到时候就会学的满口关西腔。另外，口语是很难学的，只有平时多看多听多记多积累。N多中国学生过了N1级口语烂的无法想象。我平时看双字幕的时候都记口语笔记的。