夏普和国美  今年10月开始

[kimutaku]

シャープ、中国で携帯端末の販売網拡充－量販店の国美電器と連携

　シャープは１０月に中国の家電量販大手の国美電器で携帯電話端末の販売を始める。中国での販売機種は現在の１モデルから年内に３モデルに増やす。６月に中国の携帯市場に参入したシャープは販売網整備やラインアップ拡充を急いで事業基盤を固める。中国で現在約１万台の月間販売台数を０９年度中にも１０万台以上に引き上げる。

　６月にハイエンドモデル「ＳＨ９０１０Ｃ」を中国市場に投入。携帯専門チェーン大手の迪信通と協力関係を結び、販売している。まず１０月には１モデルを追加する計画で、迪信通と国美電器の店舗網を活用して販売する。

　中国で発売する新モデルには、現在販売しているモデルよりも低価格の機種を予定している。「ＳＨ９０１０Ｃ」は価格が邦貨換算で６万―７万円と高く、中国でブランドイメージを高めるための戦略機種という位置づけにしている。今後は比較的低価格な機種も投入して販売台数増を狙う。


原文：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080819-00000013-nkn-ind
已经确定下来了的样子
除了标题之外，其他没什么信息了

 

[kidchen127]

麻烦翻译一下中文的，谢谢

 

[lcs0831]

就算国美也一样贵呀 [s:105]

 

[lizen110]

６万―７万円

3600~4200?

 

[hen9z1]

总是把国美看成美国~~ [s:105]

 

[sding]

张家港的国美 都要关门了
DXT 还没开过来
苏宁 也混得不怎么样
5星 太远 不清楚
本地保意 超级骗子

没了
等着我来开店 卖SHARP 手机了
挖哈哈

 

[henry0331]

引用第5楼sding于2008-08-19 19:49发表的 :
张家港的国美 都要关门了
DXT 还没开过来
苏宁 也混得不怎么样
5星 太远 不清楚
本地保意 超级骗子
.......

我倒!!!!!!!你侯年马月开店.........

 

[sding]

我就不知道了
就是没本钱

 

[zfisher]

日本人也知道价格高了啊。终于意识到要着眼于价格稍微便宜的点战略了

 

[jack870912]

很欢迎这个消息....希望夏普能更上一层楼

 

[tami]

看来8010C要在国美发售了。。。。。。。。。。。。。 [s:111]

 

[wl19870622]

声宝，在中国手机终端的销售网扩充-量贩店的国家美电器和联合

　声宝10月由于中国的家电量贩大公司的国家美电器开始手机终端的销售。在中国的销售机种从现在的1模型年内增加到3模型。6月进入了到中国的手机市场的声宝抓紧销售网整备和阵容扩充坚固事业基础。在中国09年度内也提高现在约1万台月销售台数到10万台以上。

　6月中国市场投入高端模型「SH9010C」。与手机专业链子大公司的迪信通缔结合作关系，销售着。用首先10月追加1模型的计划，活用迪信通和国家美电器的店铺网销售。

　在中国发售的新模型，比现在销售的模型都预定着低价格机种。「SH9010C」要着所说的为了价格用日本货币换算6万-7万日元高(贵)，在中国提高品牌形象的战略机种的赋予地位。今后比较低价格的机种也投入寻求销售台数增加
[s:106] [s:106] [s:106]
瞎翻的
[s:106] [s:106] [s:106]

 

[正义自由]

夏普为成为街机打下了坚实的基础 [s:119]

 

[muyi8334]

8010C我等你

 

[craesy]

我喜欢8010~~哈哈

 

[konovalov]

期待第三种机型
[s:106]